Internet Auktion und Handysprache

[ScHaTt]

Hab in den Ferien in Frankreich in einen Gewinnspiel ein neues w810i Handy gewonnen. Alles schön gut, leider hat das ganze zwar 7 Sprachen (u.a Franz, English...) aber kein Deutsch.
Will das ganze nun verkaufen über Ricardo oder Ebay:

-> Muss ich angegeben das mein W810i das ich gewonnen habe, kein deutsche Sprache verfügt?

Oder reicht ein Hinweis wie:
Dies ist ein privatverkauf,daher keine Garantie und kein Rückgaberecht!
?

[Nur So...]

Wär nätt wenn de das drzue schriebe würdsch...

[ScHaTt]

Wär nätt wenn de das drzue schriebe würdsch...

bringt mir aber sicher weniger kohle ein
weil otto normal will ja deutschsprachiges handy

[Black Squad]

Für was bruchsch du Dütsch, seht nid so us als würdisch du das chönne?


Und übrigens, es isch immer nätt wenn me anderi duet verarsche also los doch die wichtige Informatione eifach wäg. Das nennt me denn übrigens absichtlichi Tüschig und isch nid bsunders legal.

[Nur So...]

bringt mir aber sicher weniger kohle ein
weil otto normal will ja deutschsprachiges handy

Aber moralisch wärs richtig...! es söll jo au no e welschschwiiz geh in däm Land....

[penalty]

bringt mir aber sicher weniger kohle ein
weil otto normal will ja deutschsprachiges handy

Wieso frogsch denn?

Aber es söll jo in dr Schwiz au französisch- und italiänissprochigi Lüg gäh. Die hätte villicht au gärn e Handy...

[ScHaTt]

Aber moralisch wärs richtig...! es söll jo au no e welschschwiiz geh in däm Land....

das stimmt natürlich, trotzdem die grosse masse auf ricardo spricht z.b nur deutsch

[Latteknaller]

-> Muss ich angegeben das mein W810i das ich gewonnen habe, kein deutsche Sprache verfügt?

Oder reicht ein Hinweis wie:
Dies ist ein privatverkauf,daher keine Garantie und kein Rückgaberecht!
?

schon alleine diese frage zu stellen.. o tempora o mores.
könntest du mir bitte noch deinen ricardo user namen nennen? ich führe da so eine liste von leuten, denen ich nie etwas abkaufen werde.

[BadBlueBoy]

Schreib "internationales Languagepack". Somit ist geschäftsethnischen Bedürfnissen gedient.

[eric.cartman]

Sei vorsichtig mit der Artikel-Beschreibung, sonst flattert dir plötzlich 'ne Abmahnung ins Haus...

siehe
http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,15 ... 38,00.html

[Admin]

Abmahnungen sind eine deutsche Erfindung. Zum Glück gibt es das nicht in der Schweiz.

[ScHaTt]

Für was bruchsch du Dütsch, seht nid so us als würdisch du das chönne?


Und übrigens, es isch immer nätt wenn me anderi duet verarsche also los doch die wichtige Informatione eifach wäg. Das nennt me denn übrigens absichtlichi Tüschig und isch nid bsunders legal.

ich komme dem english schon nach und habe damit keine probleme
aber soll leute geben, die nur handys kaufen wenn deutsch dabei ist

[Kawa]

-> Muss ich angegeben das mein W810i das ich gewonnen habe, kein deutsche Sprache verfügt?

Oder reicht ein Hinweis wie:
Dies ist ein privatverkauf,daher keine Garantie und kein Rückgaberecht!

Du bist aber ein ganz netter Verkäufer

[Mayor]

Vor genau so Lüt han ych immer Angscht bi Ebay und Ricardo!

Hoff das de mol ganz bös dryylaufsch bimene Kauf!

[Black Squad]

[quote="ScHaTt"]ich komme dem english schon nach und habe damit keine probleme ]

Ich zielte damit auf Deinen ersten beitrag ab, der Dich nicht gerade wie ein Deutschlehrer aussehen lässt.

Wenn einer ein Handy mit deutscher Bedienung möchte kommt Deines offensichtlich nicht in Frage. Das zu verheimlichen ist Betrug und moralisch unter aller Sau.

[ScHaTt]

Ich zielte damit auf Deinen ersten beitrag ab, der Dich nicht gerade wie ein Deutschlehrer aussehen lässt.

Wenn einer ein Handy mit deutscher Bedienung möchte kommt Deines offensichtlich nicht in Frage. Das zu verheimlichen ist Betrug und moralisch unter aller Sau.

ich wollte nur fragen, ob das ganze im text sein muss, und wie es rechtlich aussieht - nicht mehr nicht weniger

[Kawa]

könntest du mir bitte noch deinen ricardo user namen nennen? ich führe da so eine liste von leuten, denen ich nie etwas abkaufen werde.

Es gibt einen Schatt bei Ricardo ....

[Black Squad]

ich wollte nur fragen, ob das ganze im text sein muss, und wie es rechtlich aussieht - nicht mehr nicht weniger

Dann lies doch einfach nur was du wissen wolltest.

[Mr. T]

Was bisch denn du füre Gauner

hesch dini 10'000 zahlt für die offizielle fcb tshirts in dim shop?

und die d&g hietli hani in teneriffa am märt au scho gseh... hesch die au gwunne?

import/export, gäll


PS: wenns nid wüsse willsch, lis das do au nid


edith meint: no ebbis, du betribsch also e internet shop aber frogsch wies rächlich eso usseht...

[fcbdreamer]

ich wollte nur fragen, ob das ganze im text sein muss, und wie es rechtlich aussieht - nicht mehr nicht weniger

Bist ja wohl das allerletzte. Mit Deiner Frage willst Du nur eins: Leute bescheissen damit Du mehr Geld erhälst.
Wie es rechtlich aussieht weiss ich sags Dir aber nicht. In der Hoffnung Du verkaufst es einem deutschsprechenden (was angenommen werden muss da die meisten User wie Du sagts deutschschweizer sind). Der Dich dann zur Rechenschaft ziehen wird.

Genau wegen solchen Betrügern wie Dich werden solche Auktionshäuser immer ins schlechte Licht gerückt.

PS: Gib mir Deinen Ricardo und Ebay Name damit ich die dortige Community warnen kann.

DRECKSAU

[Latteknaller]

ich wollte nur fragen, ob das ganze im text sein muss, und wie es rechtlich aussieht - nicht mehr nicht weniger

jajaja... und warum?

bringt mir aber sicher weniger kohle ein

darum!

dein shop hat übrigens gerade einen potenziellen kunden weniger.

[Mendez]

Hab in den Ferien in Frankreich in einen Gewinnspiel ein neues w810i Handy gewonnen. Alles schön gut, leider hat das ganze zwar 7 Sprachen (u.a Franz, English...) aber kein Deutsch.
Will das ganze nun verkaufen über Ricardo oder Ebay:

-> Muss ich angegeben das mein W810i das ich gewonnen habe, kein deutsche Sprache verfügt?

Oder reicht ein Hinweis wie:
Dies ist ein privatverkauf,daher keine Garantie und kein Rückgaberecht!
?

Es isch e relevanti information, gib's a.
Du weisch nid, wer das natel schlussendlich kauft.
Wenn pech hesch, kauft eine das natel, wo nid viel wert legt uf kaufvertrag, AGB usw. Die einzigi information, wo er denn brucht, isch dini adresse ...

[ScHaTt]

jajaja... und warum?

ich habe mit meinen account 100 % posi. bewertungen, es ging aber immer wieder käufer die gerne das gerät austesten und wenn irgendetwas nicht passt will er das geld zurück. oder kunde ist unzufrieden mit dem gerät usw...
beispiel habe ich hier schon mal gepostet, kunde kauft ein gerät, sein kind kapiert die sache nicht -> will geld zurück

darum wollte ich hier auch ein bisschen nachfragen, das die leute so aggresiv werden verstehe ich nicht. ich habe im versandhandel auch schon diverse sachen gekauft die nur in franz, ital oder english waren - z.b letzte woche ein shampoo!

und wenn der käufer will, kann er ja per email immer noch nachfragen ob das handy deutsch wäre? auf jeden fall wenn ich es online verkaufe, werde ich die sprachen angeben - danke für eure hilfe, mal abgesehen von den flames

ps= das ganze ist nicht mein shop!

[Mendez]

ich habe im versandhandel auch schon diverse sachen gekauft die nur in franz, ital oder english waren - z.b letzte woche ein shampoo!

Und das ganze het ohni problem klappt?

[Rankhof]

Ja, du musst das angeben, wenn du eine deutsche Annonce machst - das gebietet die Moral, der Anstand und auch das Recht.

Mach eine Annonce ausschliesslich auf französisch, dann musst du es m.E. nicht angeben.

[Rankhof]

Was bisch denn du füre Gauner

hesch dini 10'000 zahlt für die offizielle fcb tshirts in dim shop?

und die d&g hietli hani in teneriffa am märt au scho gseh... hesch die au gwunne?

import/export, gäll

Dä "Shop" het no ganz anderi rächtlichi und technischi Tückene...

[Mr. T]

Dä "Shop" het no ganz anderi rächtlichi und technischi Tückene...

Jä so seht er au us


Bääääh isch gar nid mi Shop, isch dä vo mim schizophrene Zwillingsbrueder


Du Schatt, was isch jetzt mit däne FCB Shirts? Mues i die 10'000.- sälber zahle wenni eins kauf bim Shop vo dim andere ich?


Schad das ganze, die Rasierklinge hätti jetzt no gno

[Tuborg]

z.b letzte woche ein shampoo!

Spitzeverglich!

[ELTunello]

Spitzeverglich!

Jä lueg emool wär do isch

Back to basics gäll... wie gohts em kleine?

[moulegou]

Spitzeverglich!

Sprachliche Tücken können bei diversen Produkten zum Problem werden. Habe im Teeniealter bei meinen ersten Badeferien in Spanien eine vermeintliche Sonnencreme gekauft, ohne zu realisieren, dass es sich um Bräunungsöl ohne Schutzfaktor handelt. Damit eingerieben bin ich dann ohne jeglichen vorangegangenen Kontakt mit Sonne oder Solarium unter Alkoholeinfluss einen Tag am Strand gelegen. Die Schmerzen spür ich noch heute, wenn ich daran denke.