Felipe Caicedo, la nueva promesa del fútbol ecuatoriano viajó a Suiza
Por: Lorena Ballesteros
Elcomercio.com
Felipe Caicedo se encontraba sentado en una de las mesas centrales de un restaurante de la capital ecuatoriana y su imponente figura (1, 85cm) resaltaba entre los presentes.
A pesar de que faltaban pocas horas para que Felipe emprendiera su viaje a Suiza, él lucía muy tranquilo y disfrutaba plenamente del partido de Liverpool frente a AC Milan por la final de la Copa de Campeones.
El ambiente del establecimiento estaba pintado de rojo y blanco a la expectativa del nuevo campeón de la liga europea. Los comensales bebían cerveza y disfrutaban de los famosos u201Cchoripanesu201D argentinos, mientras regocijaban por la emoción del partido.
Cuando la mesera se aproximó a la mesa de Felipe para tomarle la orden, fue su representante José Luis Chiriboga quien ordenó por él. u201CDos bifes de chorizo jugosos y dos coca colasu201D, pidió Chiriboga a la mesera.
Felipe viajaría en la tarde en compañía de su representante para finiquitar los últimos detalles de su contrato con el Basilea.
Chiriboga informó que Felipe viviría solo en Suiza, pero su familia tendría oportunidad de visitarlo cada quince días.
u201CMi mamá me visitará cada mes y mis hermanas -Caicedo tiene 5 hermanas- también podrán viajar cuando quieranu201D, dijo Felipe.
Felipe, mientras comía el bife de chorizo, miraba cauteloso el partido europeo y se mostraba decepcionado por la aparente derrota de Liverpool. El joven jugador había apostado con un amigo a favor del equipo inglés.
Con el descuento de Steven Gerrard para el Liverpool, Felipe empezó a emocionarse. Fue muy fácil percibir el deleite que le provocaba mirar el partido de fútbol europeo.
Felipe incluso afirmó que en un futuro le gustaría jugar en el Real Madrid o en el Barcelona, ya que es un ferviente seguidor del fútbol español.
Ronaldiño y Zidane son las figuras futbolísticas que admira; para Felipe el segundo es un u201Cbacánu201D.
Por el momento, Felipe se siente satisfecho con la oferta que presentó el Basiela, equipo que lidera actualmente el campeonato suizo. A pesar de que dijo conocer muy poco sobre Suiza y el club que integrará, aseguró no tener miedo y agregó con decisión que u201Cen la vida hay que estar preparado para todou201D.
Sin embargo, el joven guayaquileño de diecisiete años, reconoció que extrañará su familia, u201Cla jodau201D con sus amigos de Guayaquil, y el chaulafán, su comida preferida.
Felipe podría permanecer un mínimo de cinco años en Suiza, según afirmó su representante José Luis Chiriboga, quien acompañará a Caicedo en Suiza durante una semana.
Chiriboga comentó que la formación que recibirá el jugador del Rocafuerte en el Basilea será integral.
u201CFelipe recibirá una formación académica, aprenderá idiomas e incluso podrá encaminarse en una carrera profesional u201C, aseguró su representante.
En medio de la exaltación de los comensales del restaurante quiteño por los goles de Vladimir Smicer y Xabi Alonso para el Liverpool, Felipe permaneció sereno y con una leve sonrisa de satisfacción exclamó que en el fútbol todo puede suceder.
Felipe promete dedicación y responsabilidad en su carrera futbolística y asegura que llevará muy en alto el nombre de su país.
Para Felipe los últimos meses de su vida fueron como sueño, su paso por la Sudamericana, la sorpresiva convocatoria a la selección ecuatoriana y la propuesta del Basilea surgieron de una manera inesperada.
Pero Felipe aceptó que en el fútbol lo impensando puede suceder. El joven delantero nunca imaginó que el Liverpool levantaría el marcador después de perder 3 a 0 como tampoco sospechó que él podría conseguir tan pronto un pase al extranjero.
Jueves, 26 de Mayo del 2005
*Kurz übersetzt*
Dr 1,85cm grossi Spieler fallt grad uff, immene Restaurant vo dr Hauptstadt währendäm är Milan-Liverpool verfolgt, blablabla
Es fähle nur wenigi Stunde zur abreis nach Basel aber är isch käi bitzeli nervös blablabla
Felipe wird am Obe in d'Schwizz fliege mit sim Agänt zum die letschte Details bespräche blablabla
Är wird ällei Läbe in dr Schwizz aber sini Familie dörfen all 15 Täg bsueche sini Mueter wird jede Monet koh und sini 5 schwöschtere wärde au immer wieder koh (Felipe schigg emol eini übere

)
Är träumt vo Real oder Barca und sini idole sinn Ronaldo und Zidane blabla
Im Momänt ischr sehr zfriede mitm Aagebot vom Beschte CH-Fuessbalclub obwohl är käi ahnig vo dr Schwizz hett (nimmt mi wunder wiener stuun wennr gseht dasses do nid numme Bärglandschafte gitt und das nid alli Skilehrer sinn

)
Är weiss jetzt scho dassr sini familie und sini Kollege vermisse wird blablabla
Sini Ussbildig in dr Schwizz wird komplett sii är wird sproche lehre und au e Bruef blabla
Är verspricht alles z'geh und dr Name vo sim Land uffrächt z'erhalte blablabla
Die vergangene Mönet sinn wie e traum gse für Ihn d'"Sudamericana", d'Nationalmannschaft und jetzt no dr FCB.
Är weiss dass im Fuessball alles möglich isch, so wie L'pool e 3:0 uffgholt hett, är hatt au nie dänkt dassr scho so Jung im Ussland verpflichtet worde wär..
Das isches öbbe...