Peinliche Leistung beim Bundesligasender arena. Kommentator Frank Schmettau machte bei der Übertragung eines Zweitligaspiels nahezu alles falsch.
Das dürfte arnea-Sportchef Schmitt-Fleckenstein nicht gefallen haben. Er hatte seinen Kommentator Frank Schmettau eingeteilt, das Spiel TuS Koblenz gegen Carl-Zeiss Jena zu übertragen. Dies tat er auch, die Leistung, die Schmettau dabei ablieferte, war aber mehr als beschämend. Das Team aus Jena nannte er abwechselnd "deutsche Nationalmannschaft", SV Werder Bremen, Greuther Fürth oder auch Eintracht Braunschweig. Auch den Gegner (Koblenz) kannte er anscheinend nicht. Auch konnte er sich nicht auf ein Team festlegen: Wacker Burghausen, Energie Cottbus, Paderborn oder Ahlen standen seiner Meinung nach auf dem Platz.
Und so ist es eigentlich klar, dass der Sportjournalist auch den Namen der Trainer und Spieler nicht kannte: Jenas Trainer Heiko Weber hörte in seiner Version auf den Nachnamen Bauer, Spieler Kevin Schlitte wurde als Kevin Schlicke verkauft. Dass Schmettau mehr als nur neben sich stand, wurde auch am Ende der Übertragung klar: Dort verabschiedete er die Zuschauer in die Sommerpause... Und Sportchef Schmitt-Fleckenstein verabschiedet ihn möglicherweise nun vom Kommentatorenplatz.
http://www.quotenmeter.de/?newsid=17402
Peinlicher Patzer bei arena
-
*BEBBI*4ever!!!
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 1276
- Registriert: 07.12.2004, 03:48
- Wohnort: Gündülü
-
Suffbrueder
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 1245
- Registriert: 07.12.2004, 17:32
- Wohnort: Basel, Budapest, Zeckenpfuhl..
-
Schooffseggel
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 1609
- Registriert: 30.04.2005, 13:44
- Wohnort: weenigi kilomeeter hinter dr mk
well dr IQ vom durschnitts-zf-glotzer uff e re heechi (oder eher tiefi) ligt, ass är's gar nit mergtSuffbrueder hat geschrieben:problem wo? isch bim beni jedi wuche so und das stört bim zf au niemert..
mini Väärs ka me numme no im Parlamänt lääse - offebar wintscht das d Forumsschuggerey so
(c) by Schooffseggel 2008 - alli Rächt voorbehalte
Dr oobe stehendi Text isch vo me Schooffseggel verfasst woorde. Und well ai Schooffseggel vollkomme längt, isch jeeglichi witteri Verwändig, eb kommerziell oder nit, numme mit dr ussdrygglige Zuestimmig vom Autor erlaubt. Innerhalb vo däm Forum darf dä Teggscht vollständig oder dailwyys glääse und au zitiert wäärde.
Wo wir gerade dabei sind......
Habe am Mittwoch BVB - "Aachen ??" geschaut.
Das ganze über betandwin.com ohne Komentar. Dafür hörte man die Kulisse viel besser. Weiss einer wo ich mir Spiele ohne Komentator ansehen kann ?
Das war absolute oberklasse und empfehle ich jedem weiter !!
Habe am Mittwoch BVB - "Aachen ??" geschaut.
Das ganze über betandwin.com ohne Komentar. Dafür hörte man die Kulisse viel besser. Weiss einer wo ich mir Spiele ohne Komentator ansehen kann ?
Das war absolute oberklasse und empfehle ich jedem weiter !!
[CENTER]]|I{u2022------» FC BASEL «------u2022}I|[[/CENTER]
-
Space_Marine
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 133
- Registriert: 18.12.2004, 05:48
Das aber doch nur wenn sie es nicht 2 sprachig übertragen (was bei internationalen Spielen noch recht häufig der Fall ist)....ScoUtd hat geschrieben:auf TC
Mika Buka http://blogs.zentralplus.ch/de/blogs/ts ... log/16906/Denn wer Spiele gegen Basel für wirklich gefährlich hält, glaubt auch noch an den Osterhasen
