Pessotto (ex Juvespieler) bei Fenstersturz schwer verletzt

[dutsh_shulz]

Der italienische Fußball wird von einer neuen Hiobsbotschaft erschüttert: Der ehemalige Juve-Spieler Gianluca Pessotto ist am Dienstag aus einem Fenster des Hauptsitzes von Juventus Turin gestürzt und wurde mit schweren Verletzungen in das Krankenhaus Molinette eingeliefert. Italiens Kapitän Fabio Cannavaro, ein Teamkollege Pessottos, brach die gerade laufende Pressekonferenz im WM-Quartier der "Squadra Azzurra" in Duisburg ab.
Gianluca Pessotto

Nach ersten Informationen stürzte der 35-Jährige aus einem Fenster des 2. Stocks des Hauptsitzes von Juventus Turin. Der ehemalige Verteidiger, der seit dem 27. Mai neuer neuer Teammanager bei der "alten Dame" ist, wurde mit schweren Verletzungen in das Turiner Krankenhaus Molinette eingeliefert. Pessotto soll unter anderem mehrere Knochenbrüche erlitten haben.

Genauere Hintergründe über den Unfall sind zur Zeit noch nicht bekannt. Nach neuen Informationen schwebt Pessotto aber nicht in Lebensgefahr.

Juventus Turin steht im Mittelpunkt des Betrugs- und Manipulationsskandal, der den italienischen Fußball derzeit erschüttert. Wegen der Machenschaften des ehemaligen Sportdirektors Luciano Moggi droht dem italienischen Rekordmeister sogar der Zwangsabstieg aus der Serie A.

Ob der Unfall Pessottos mit dem Skandal in Verbindung steht, ist noch völlig offen. In italienischen Medien wird ein möglicher Selbstmordversuch Pessottos nicht ausgeschlossen.

Gianluca Pessotto begann seine Profikarriere beim AC Mailand. 1995 wechselte er zu Juventus Turin, mit denen er fünfmal italienischer Meister wurde. Gleich in seinem ersten Jahr triumphierte er mit Juventus in der Champions League. Für die italienische Nationalmannschaft kam er zwischen 1996 und 2002 auf insgesamt 22 Einsätze

Die Nachricht des Unfalls von Pessotto löste im WM-Quartier der Italiener in Duisburg einen Schock aus. Fabio Cannavaro, Kapitän der italienischen Nationalmannschaft, zeigte sich schwer bestürzt und unterbrach sofort eine gerade laufende Pressekonferenz.

[Barty]

hö?

gueti besserig

[mimpfeli]

Ob der Unfall Pessottos mit dem Skandal in Verbindung steht, ist noch völlig offen. In italienischen Medien wird ein möglicher Selbstmordversuch Pessottos nicht ausgeschlossen.

Vielleicht etwas böse, aber der Gedanke ging mir auch zuallererst durch den Kopf....

[salegh]

mir isch das als erstes dure kopf!

salta!

[schiller]

mir isch das als erstes dure kopf!

salta!

jä extrem lustig nicht? pessotto hatte übrigens einen rosenkranz in der hand beim unfall.

[salegh]

jä extrem lustig nicht? pessotto hatte übrigens einen rosenkranz in der hand beim unfall.

imma logger...

[Seemann]

ein fenstersturz ist meist der beginn einer neuen ära - war schon im alten prag so.

[Mendez]

Ich glaub nid, dass das e selbschtmordversuch gsi isch.

Wenn sich eine will umbringe, springt er doch nid vom zweite stock.

[Zemdil]

jä extrem lustig nicht? pessotto hatte übrigens einen rosenkranz in der hand beim unfall.

(Si) Bestürzung im WM-Quartier der Italiener in Duisburg: Fabio
Cannavaro brach eine Pressekonferenz abrupt ab, nachdem er die
Nachricht erhalten hatte, dass sich sein ehemaliger Klubkollege
Gianluca Pessotto am Klubsitz von Juventus Turin aus einem Fenster
gestürzt hatte.

Der jetzige Teammanger des in den Manipulationsskandal
verstrickten Rekordmeisters hat sich bei seinem Sturz aus dem
zweiten Stock schwer verletzt und ist mit mehreren Frakturen ins
Spital überführt worden. Die Umstände des Sturzes sind dubios.
Pessotto (35) befand sich alleine in seinem Büro. Mit einer Rose in
der Hand sei der schwer verletzte Pessotto in einem Hof aufgefunden
worden, berichtete die Polizei. Gemäss der italienischen
Nachrichtenangentur Ansa ist ein Selbstmordversuch nicht
auszuschliessen.

[SwissFox]

Die guten Italiener, sogar beim Selbstmordversuch noch mit Stil aus dem Fenster springen. Respekt.

[CubaLibre]

ich finds relativ respäktlos sich über de unfall luschtig zmache

[ellesse]

chi non salta...

[Seemann]

ich finds relativ respäktlos sich über de unfall luschtig zmache

unfall? wohl weniger....

[Russe]

Ich glaub nid, dass das e selbschtmordversuch gsi isch.

Wenn sich eine will umbringe, springt er doch nid vom zweite stock.

jo, has föteli gseh vo dört woner usegumpt isch - isch klar, dass dr nur e paar chnöche brichsch - isch nid wirklich hoch....

für e sälbschtmordversuech definitiv ungeeignet......jedoch gits sicher e art "untersuechigs schonfrischt" für verletzti......so chasch no schön sache uff d site schaffe loh und hesch e gepflegts alibi...bisch jo im spital!

[maradoo]

jo, has föteli gseh vo dört woner usegumpt isch - isch klar, dass dr nur e paar chnöche brichsch - isch nid wirklich hoch....

für e sälbschtmordversuech definitiv ungeeignet......jedoch gits sicher e art "untersuechigs schonfrischt" für verletzti......so chasch no schön sache uff d site schaffe loh und hesch e gepflegts alibi...bisch jo im spital!

dä het nur dänggt " schisst mi langsam a das italie immer mit so billige
penalty wyterkunnt, jetzt gump i als zeiche usem fänster!"

[NKBS]

jo, has föteli gseh vo dört woner usegumpt isch - isch klar, dass dr nur e paar chnöche brichsch - isch nid wirklich hoch....

für e sälbschtmordversuech definitiv ungeeignet......jedoch gits sicher e art "untersuechigs schonfrischt" für verletzti......so chasch no schön sache uff d site schaffe loh und hesch e gepflegts alibi...bisch jo im spital!

pessotto het nüt mitem serie a skandal z tue gha. werde also wohl anderi gründ gsi si füre suizidversuech, meh vermuetet au gsundheitlichi...

[Russe]

http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/27/pessotto-fenster-sturz/pessotto-fenster-sturz.html

jo i weiss - isch nid grad e seriösi quelle....aber egal

[sancho pancho]

Mit einer Rose in
der Hand sei der schwer verletzte Pessotto in einem Hof aufgefunden
worden, berichtete die Polizei.

Übersetzungsfehler der SI?

Die Quelle aller Quellen:
ANSA

[Zemdil]

Übersetzungsfehler der SI?

Die Quelle aller Quellen:
ANSA

isch korrigiert worde:

(Si) Bestürzung im WM-Quartier der Italiener in Duisburg: Fabio
Cannavaro brach eine Pressekonferenz abrupt ab, nachdem er die
Nachricht erhalten hatte, dass sich sein ehemaliger Klubkollege
Gianluca Pessotto am Klubsitz von Juventus Turin aus einem Fenster
gestürzt hatte.

Der jetzige Teammanager des in den Manipulationsskandal
verstrickten Rekordmeisters hat sich bei seinem Sturz aus dem
zweiten Stock schwer verletzt und ist mit inneren Blutungen und
mehreren Frakturen ins Spital überführt worden. Der ehemalige
Internationale musste sich einer Operation unterziehen, befindet
sich aber nicht in Lebensgefahr.

Die Umstände des Sturzes sind dubios. Pessotto (35) befand sich
alleine in seinem Büro. Mit einem Rosenkranz in der Hand sei der
schwer verletzte Pessotto in einem Hof aufgefunden worden,
berichtete die Polizei. Gemäss der italienischen
Nachrichtenangentur Ansa ist ein Selbstmordversuch nicht
auszuschliessen.

[Russe]

??

[cigán]

was hetter ächtsch alles welle ufdecke...

und wer hetten ächtsch use gschupft....

luschtigs italie...

[tsakras]

ich finds relativ respäktlos sich über de unfall luschtig zmache

also laut spiegel liegt der 2. Stock 15m über dem Boden und Pesotta hielt einen Rosenkranz in der Hand...hört sich schon nach einem Selbstmordversuch an.

[alduccio]

dä het nur dänggt " schisst mi langsam a das italie immer mit so billige
penalty wyterkunnt, jetzt gump i als zeiche usem fänster!"

I ha au dänkt das du lieber in dr Schüssle glandet wärsch, anstatt uf dieser Wält......

[alduccio]

also laut spiegel liegt der 2. Stock 15m über dem Boden und Pesotta hielt einen Rosenkranz in der Hand...hört sich schon nach einem Selbstmordversuch an.

Völlig dinere Meinig...leider... aber d`Hintergründ sind völlig offe.....

[alduccio]

Quelle TgCom.it

La polizia sta intanto ancora eseguendo accertamenti nella sede della Juventus in corso Galileo Ferraris. Alla reception hanno raccontato di un suo comportamento anomalo: giunto con la sua Grande Punto, Pessotto l'ha portata nel garage sotterraneo e non nel cortile che è a livello strada come faceva di solito. Sul davanzale dell'abbaino sono state trovate le chiavi dell' auto e il suo telefono cellulare. Uno degli obiettivi dell'inchiesta della procura di Torino, che è condotta da due pm, sulla caduta di Gianluca Pessotto è verificare se l' ex calciatore avesse qualche malattia. Tra le voci che si rincorrono, ma che non hanno ancora trovato conferma, vi è quella che l'ex giocatore fosse preoccupato e depresso per motivi legati alla sua salute. Tuttavia, da ambienti investigativi vicini alla Juventus, si è appresa la notizia che Pessotto stava curando una forma di depressione e proprio nel pomeriggio di martedì avrebbe dovuto recarsi dal medico curante per un appuntamento. La sua depressione, a quanto pare, sarebbe stata legata a problemi personali.

[São Paulino]

ich finds relativ respäktlos sich über de unfall luschtig zmache

No kidding!
Definitiv unterste so etwas...

[Zemdil]

(Si) Italiens ehemaliger Internationaler Gianluca Pessotto (35)
schwebt nach seinem Sturz vom Vereinsgebäude von Juventus Turin
offenbar doch in Lebensgefahr. Man könne nicht sagen, ob Pessotto
überleben werde, sagte der behandelnde Arzt Pierpaolo Donadio vom
Spital Molinette in Turin.

Die Umstände des Sturzes, bei dem sich der heutige Manager von
Juventus Turin mehrere Brüche und innere Verletzungen zugezogen
hat, sind noch nicht geklärt. Ein Selbstmordversuch ist aber nach
wie vor wahrscheinlich. Pessottos Frau Reana sagte, ihr Mann habe
sich der neuen Aufgabe als Manager nicht gewachsen gefühlt.

[Keano]

Hoffentlich war es ein Unfall und hoffentlich wird es ihm so schnell wie möglich psychisch und physisch besser gehen. Weiss nicht warum, aber ich habe ihn immer schon gemocht. Gute Besserung!

[Supersonic]

ein fenstersturz ist meist der beginn einer neuen ära - war schon im alten prag so.

Muahahaha, das dauerte aber auch 30 Jahre!

[Éder de Assis]

Als ich den kondolierenden Luciano Moggi gestern im TV sah, wie er sein Fett zur Limousine bewegte, um sich wieder um das Wesentliche zu kümmern, nämlich um das Vertuschen des Skandals, kam mir die Galle hoch. Es ist Zeit, dass die Köpfe rollen und die Hauptverantwortlichen vollumfänglich zur Rechenschaft gezogen werden, um ein erheblich geschädigtes Image des Calcio reparieren zu können.