Der Match

[freediver]

... oder CH-Legenden gegen A-Legenden.

Nix für Ungut, aber dann habts gar nix zu Melden ...
Da ham sie scho die "Germanen" verkühlt - 5:0 und 3:0 ...
allein die letzten zwa "Mätch"

mfg

[andreas]

Nix für Ungut, aber dann habts gar nix zu Melden ...
Da ham sie scho die "Germanen" verkühlt - 5:0 und 3:0 ...
allein die letzten zwa "Mätch"

mfg

Bitte Baseldeutsch oder Schriftdeutsch, ist ja echt anstrengend.
Da würde ich nicht wetten, die Schweizer hatten recht gute Spieler in den
letzten paar Jahren (wie Chapuisat, Knup usw.). Klar, die Österreicher hatten
den Polster. Wer noch?

[freediver]

Bitte Baseldeutsch oder Schriftdeutsch, ist ja echt anstrengend.
Da würde ich nicht wetten, die Schweizer hatten recht gute Spieler in den
letzten paar Jahren (wie Chapuisat, Knup usw.). Klar, die Österreicher hatten
den Polster. Wer noch?

Für dich, mein lieber Freund in Hochdeutsch übersetzt:

"Nix für Ungut, aber dann habts gar nix zu Melden ...
Da ham sie scho die "Germanen" verkühlt - 5:0 und 3:0 ...
allein die letzten zwa "Mätch"
=
Ich möchte Dir nicht zu Nahe treten mein lieber schweizer Freund, aber gegen
unser Legenden-Team hätte euer Legenden-Team warscheinlich noch weniger Chancen.
Deutschland hatt alleine die letzten zwei Legendenspiele mit 5:0 und 3:0 glatt verloren und da haben bei uns ein Prohasker mit 53+ und Ogris mit 140kg gespielt.
Und Deutschland hatt wohl die besseren Legenden als die Schweiz.

mfg

[Barty]

dem kühbauer hät ich als linienrichter eins auf die fresse gehauen, wenn er nach dem tor bei mir den max gemacht hätte...

[sternacker]

Für dich, mein lieber Freund in Hochdeutsch übersetzt:

"Nix für Ungut, aber dann habts gar nix zu Melden ...
Da ham sie scho die "Germanen" verkühlt - 5:0 und 3:0 ...
allein die letzten zwa "Mätch"
=
Ich möchte Dir nicht zu Nahe treten mein lieber schweizer Freund, aber gegen
unser Legenden-Team hätte euer Legenden-Team warscheinlich noch weniger Chancen.
Deutschland hatt alleine die letzten zwei Legendenspiele mit 5:0 und 3:0 glatt verloren und da haben bei uns ein Prohasker mit 53+ und Ogris mit 140kg gespielt.
Und Deutschland hatt wohl die besseren Legenden als die Schweiz.

mfg

ich hoffe du bist stolz darauf... legendenteam - wen interessierts

[Barty]

ich hoffe du bist stolz darauf... legendenteam - wen interessierts

wenn einer sonst nichts zu feiern hat... der würde wohl auch ein kindergartenteam bejubeln, das 3-jährige schlägt...

[erlebnisorientierter]

Isch wirklich unterhaltsam gsi dass ganze.
Bregy obowhl scho über 50J immerno s Auge für d Mitspieler.
Chappy het mi schwach dunkt.

Im allgemeine überraschen Agressivsspiel gsi, wer jo die Härte gsi wens Eskaliert wer

Kühlbauer Volltrottel, wer ich d CH_goalie gsi, hets nachem Rempler e paar aufs éssiamul geh.
Aber au de hinte inne dr älteri Sportmoderator wo glaubs Captain isch gsi

[Rotblau]

Das war doch ganz nett gestern:
Austria-Legenden-Promis - Helvetia-Legenden Promis 4:2
Austria-Strassenwischer-Nationalteam - CH-Strassenwischer-Nationalteam 1:3

[freediver]

ich hoffe du bist stolz darauf... legendenteam - wen interessierts

Hat nicht euer A-Team das letzte Spiel gegen uns verloren ???

wenn einer sonst nichts zu feiern hat... der würde wohl auch ein kindergartenteam bejubeln, das 3-jährige schlägt...

So isses!

PS:
Was habts Ihr eigentlich im A-Team zu Feiern ???

[ScoUtd]

Hat nicht euer A-Team das letzte Spiel gegen uns verloren ???

das zweitletzte, oder?

[unwichtig]

wie sagte doch Renzo vor der Partie: wir wollen nicht 1, 2 oder 3:0 gewinnen, nein wir wollen höher gewinnen!

[Barty]

Hat nicht euer A-Team das letzte Spiel gegen uns verloren ???


So isses!

PS:
Was habts Ihr eigentlich im A-Team zu Feiern ???

sag nicht Ihr und Euer A-Team, wenn du nicht den fcb meinst!

[freediver]

sag nicht Ihr und Euer A-Team, wenn du nicht den fcb meinst!

In diesen Thread gehts nicht um den fcb - schon bemerkt?
mfg

[freediver]

das zweitletzte, oder?

Sorry, mein Fehler.
Du hast natürlich Recht.

[Barty]

In diesen Thread gehts nicht um den fcb - schon bemerkt?
mfg

dann schreib nicht "euer" team!
das ist nicht "unser" team. aber das kannst du als neuregistrierter halt nicht wissen...

[eKo]

@ freediver

du bisch jo eh riese vogel, mäldisch di extra do im fcb-forum ah damit de dr max kasch mache wägeme sone pfupf mätchli wo überhaupt nüt usseit..... do wärsch besser ineme hinterdorf-buure-forum gange

[sternacker]

Hat nicht euer A-Team das letzte Spiel gegen uns verloren ???



PS:
Was habts Ihr eigentlich im A-Team zu Feiern ???

wayne - steck dir doch dein a-team sonstwohin. (zudem, wie schon bemerkt, das zweitletzte mein kleiner)

[Basl0r]

has grad no gseh ufem orf.

meine güte d össis wärde mir nid sympathischer durch die kommentatore, wie die alles schön rede isch unglaublich

"nää mir wärdand gwinnen weil wia einfach mea sposs hom am spül, die schweizä nehmn des einfach zu eanst"

des woa a schwalbe gonz kloa - debi klare elfer

gonz klores abseits - nüt isch

[São Paulino]

has grad no gseh ufem orf.

meine güte d össis wärde mir nid sympathischer durch die kommentatore, wie die alles schön rede isch unglaublich

"nää mir wärdand gwinnen weil wia einfach mea sposs hom am spül, die schweizä nehmn des einfach zu eanst"

des woa a schwalbe gonz kloa - debi klare elfer

gonz klores abseits - nüt isch

Meines Erachtens war vieles mit Humor gemeint. Es waren ja z.T. zu offensichtliche Situationen. Also nicht alles so ernst nehmen.

[jay]

has grad no gseh ufem orf.

meine güte d össis wärde mir nid sympathischer durch die kommentatore, wie die alles schön rede isch unglaublich

"nää mir wärdand gwinnen weil wia einfach mea sposs hom am spül, die schweizä nehmn des einfach zu eanst"

des woa a schwalbe gonz kloa - debi klare elfer

gonz klores abseits - nüt isch

Im Gegensatz zum schweizer Kommentar wussten die Össis, ass das ganze ein Plauschmatch war. Wie gesagt, hatten wohl die ganze Zeit ein Bier in der Hand.

[Basl0r]

Im Gegensatz zum schweizer Kommentar wussten die Össis, ass das ganze ein Plauschmatch war. Wie gesagt, hatten wohl die ganze Zeit ein Bier in der Hand.

goht jo gar nid nur um das, das isch jo allgemein eso.

[Coyote]

Im Gegensatz zum schweizer Kommentar wussten die Össis, ass das ganze ein Plauschmatch war. Wie gesagt, hatten wohl die ganze Zeit ein Bier in der Hand.

Die brauchen dafür kein Bier, die 2 sind immer so drauf. Waren beide mal "normale" Kommentatoren, bis man sie vor Jahren zu dieser kabarettartigen Doppelkonference zusammengeschweisst hat. Machen heute haupsächlich TV-Werbung für Fussballwetten (Tip3) und bringen LiveKommentar zu nat. und. internat. Matches (in derselben brachialen Weise wie gestern) auf ORF-Radio Wien.
Und dass der ältere von beiden, Edi Finger Jr., gerne und viel rumbrüllt ist kein Wunder, das hat er sich vermutlich von seinem Vater Edi Finger abgeschaut (das war der "Tooor, Tooor, Tor, i werd narrisch, Krankl schiesst... usw."-Typ vom Cordoba-Spiel'78).

[Mindl]

i ha freiwillig uff em österricher gluegt. d schwiezer chasch dr jo nid ahtue:

ihblender: 3 fouls österrich, 7 fouls die schweiz:

ja hier sehen wir die statistik, 7 ganze klare fouls der schweizer eigentlich alle gelb.
und die 3 fouls der österreicher, a klare fehlentscheide...

3 minute vorhär: das 8te foul von XYZ (vo dä schwiezer mannschaft)...

ja der zweier hat uns nicht lieb, aber unser freund der einer macht alles richtig

[RED&BLUE]

has grad no gseh ufem orf.

meine güte d össis wärde mir nid sympathischer durch die kommentatore, wie die alles schön rede isch unglaublich

"nää mir wärdand gwinnen weil wia einfach mea sposs hom am spül, die schweizä nehmn des einfach zu eanst"

des woa a schwalbe gonz kloa - debi klare elfer

gonz klores abseits - nüt isch

dasch ebbe wenn me dr wiener/östrricher humor nit verstooht, sälber schuld!

[seth]

dasch ebbe wenn me dr wiener/östrricher humor nit verstooht, sälber tschuld!

genau, immer wider e glatti sach

ich lueg sport immer im orf, ha mir geschter kei sekunde s zf aadoo (so wirds au an dr em gmacht)

[RED&BLUE]

genau, immer wider e glatti sach

ich lueg sport immer im orf, ha mir geschter kei sekunde s zf aadoo (so wirds au an dr em gmacht)

sag y jo, entsprächend humorlos und verpisse isch au d'ch-nati uffträtte...

[seth]

sag y jo, entsprächend humorlos und verpisse isch au d'ch-nati uffträtte...

ich has die ganzi zyt dänggt... d ösis sin mir so vill sympathischer (gsi), mannschaft und kommentatore, das ich nach ca. 10 minute automatisch ihne ghulfe ha

[1majstorovic1]

jetzt sinsi böös uf d schnuure gfalle....
vorem match zerscht s muul groos ufrisse und jetzt das!

Kühbauer: Sohn eines Schweinefickers

sone riise arsch gits ganz sälte im fuessball

[freediver]

... Sohn eines Schweinefickers
sone riise arsch gits ganz sälte im fuessball

Echt ???
Los, erzähl mehr von deinem Vater ...

[1majstorovic1]

Echt ???
Los, erzähl mehr von deinem Vater ...

arm....