In Songs etwas anderes hören als tatsächlich gesungen wird

[dr poet]

Einen RadioSender im Deutschen hat auf Grund eines Song Wunsches: Agathe Bauer (I've got the Power) einen Aufruf gestartet ob man in Songs was anderes versteht/hört als tatsächlich gesungen wird.

Kennt ihr auch lieder bei dem ihr was anderes versteht als gesungen wird?

Hier ein paar beispiele:

http://104.6rtl.com/cms/index.cfm?catid ... BE809E88ED

[Balisto]

Rooney, Rooney, Rooney...

http://www.youtube.com/watch?v=JMDcOViViNY

[SILENCE DOGOOD]

Hehe, hört euch die "Agathe Bauer Geschichte" an!

Erdnussbier

[N.E.R.D.]

Aaliyah – Try Again

http://de.youtube.com/watch?v=tuIVnj0mIPI

«D'Wösch isch dusse gsi», im Refrain..

[swony]

Aaliyah u2013 Try Again

«D'Wösch isch dusse gsi», im Refrain..

Tatsächlich, sehr geil!!!

Dä isch zwor nid vo mir usegfunde aber trotzdäm guet

Nek - Laura non c'e http://www.youtube.com/watch?v=I_jwIeoAP8Q

Bi 00:25

"Niemand kann das bezahlen..."

[eKo]

Aaliyah u2013 Try Again

http://de.youtube.com/watch?v=tuIVnj0mIPI

«D'Wösch isch dusse gsi», im Refrain..

i verreg, sooo geil

[xgate]

Tatsächlich, sehr geil!!!

Dä isch zwor nid vo mir usegfunde aber trotzdäm guet

Nek - Laura non c'e http://www.youtube.com/watch?v=I_jwIeoAP8Q

Bi 00:25

"Niemand kann das bezahlen..."

hör das nit

[geforce]

hör das nit

doch do ischs sehr dütlich.. eifach nit grad 100% dütsch.

[SHELLibaum]

Auf der ersten Seite das Lied von Blue Alright statt All rise zu benennen, vom Radiosender notabene, ist auch eher peinlich.

Hat aber lustige Dinger dabei.

[starshine]

Nek - Laura non c'e http://www.youtube.com/watch?v=I_jwIeoAP8Q

Bi 00:25

"Niemand kann das bezahlen..."

OMG. Hammer.

Hab selber diverse Male ständig Lieder falsch verstanden&mitgesungen (besonders als ich noch nicht gut in Englisch war), hab aber keine Beispiele mehr.

[SHELLibaum]

hab aber keine Beispiele mehr.

Klassiker von Opus: Fleisch isch Fleisch, nana nanana...

[ChosenOne]

Aaliyah u2013 Try Again

http://de.youtube.com/watch?v=tuIVnj0mIPI

«D'Wösch isch dusse gsi», im Refrain..

dr burner!!! muahahahahaha

[cigán]

Hehe, hört euch die "Agathe Bauer Geschichte" an!

Erdnussbier

haha...

ganz geil...

ausser annelise braun lauter doofe niemand gescheit..

[swony]

doch do ischs sehr dütlich.. eifach nit grad 100% dütsch.

Hej, bi de andere ischs im Fall au nid dütsch

[Rey]

NIEMANN KANN DAS BEZAHLE *sing*

tip an weitere hinweisgeber: zeitliche hinweise sind durchaus hilfreich (sekunden/minutenzahl)... es gibt leute, die sich keine 5minuten von solch scheusslichen "musik"stücken antun, nur um eine falschinterpretation zu erhalten...

[caicedo_interkontinental]

Auch als misheard lyrics bekannt
Fishmaster

[andreas]

Ganz geil!!!!!
http://1046rtl.net/audio/abs040907.mp3

und au:
http://1046rtl.net/audio/abs191007.mp3

[MrBananeflange]

hehe de isch au ganz geil

http://104.6rtl.com/cms/index.cfm?mode= ... BE809E88ED

[chinatown]

git übrigens ä Buech (Titel und Autor weissi nit!) wo ein/i alli Lieder ufgschribe het, wies er/sie vrstande het.

[schgugge]

Das Buch heisst "Der weisse Neger Wumbaba", hat sensationelle Interpretationen drin!

[Bellach SO]

Das Buch heisst "Der weisse Neger Wumbaba", hat sensationelle Interpretationen drin!

Weles Lied isch denn dä neger?

[k@rli o.]

"harvester of sorrow" von Metallica - wer da nicht richtig zuhört, versteht gerne mal "Hamster of Zorro"

[k@rli o.]

Weles Lied isch denn dä neger?

Abendlied
Text: Matthias Claudius, 1778
Melodie: Johann Abraham Peter Schulz, 1790

Der Mond ist aufgegangen
Die gold'nen Sternlein prangen
Am Himmel hell und klar
Der Wald steht schwarz und schweiget
Und aus den Wiesen steiget
Der weiße Nebel wunderbar

gibt noch 6 weitere Strophen


--> manche verstehen "Der weiße Nebel wunderbar" als "Der weisse Neger Wumbaba"

[Barty]

bei dingsda mal gehört wie ein mädchen "hope on die leberwurscht" sang... tipp: song eines ex-beatle

[k@rli o.]

"Aff on zo" von BAP wird gern auch als "Affenzoo" missgehört...

[Goofy]

Also als ich in Bournemouth einen Englischaufenthalt machte, hatte einer der Lehrer uns erzählt, er würde im Queensong "Bohemian Rhapsody" statt monstrosity ständig "pork sausages" verstehen

[Aficionado]

"harvester of sorrow" von Metallica - wer da nicht richtig zuhört, versteht gerne mal "Hamster of Zorro"

[Nikopol]

Foo Fighters - Here comes my hero

richtig:
"There goes my hero he's ordinary"

falsch, aber lustig
"There goes my hero he's old and hairy""

[Jamiroquai]

Brian Adams - Summer of '69

Richtig:
I got my first real six-string

Falsch:
I got my first real sex-dream

[Goofy]

Ich verstand bim Tom Jones sim Sexbomb au scho mol Seba, Seba, you're my sexbomb oder Seba, Seba, you're my Seba und bim Zucchero sim Baila han ich au scho verstande Baila Varela statt Morena *lol*