Iibersetzige wo kaine bruucht

shiftleft · Beitrag von **shiftleft** » 08.11.2007, 23:17

Diipflischiisser = Point shiter
dr springendi Punggt = jumping Dot

wills halt aifach so scheen isch.

Händ e scheene Obe zämme

ced · Beitrag von **ced** » 09.11.2007, 01:10

Morning hour has gold in its mouth!

erlebnisorientierter · Beitrag von **erlebnisorientierter** » 09.11.2007, 09:10

Jungi Buebe spiele im Wixdorf= Young Boys play in the Wankdorf

Mätzli · Beitrag von **Mätzli** » 09.11.2007, 09:33

equal goes it loose = Gleich gehts los

1st of May = das erste Mal dürfen....

---------------------

je suis Klitoris = ich bin kitzlig

rue du petit boulanger = Klybeggstroos

links_usse · Beitrag von **links_usse** » 09.11.2007, 10:29

Putin----> Russisches Staatsoberhaupt

Fudge Packer---> Schoggistächer

Freistoss---> Free Fuck

Liner----> Stricher

Mayor · Beitrag von **Mayor** » 09.11.2007, 10:31

You go me on the alarmclock

schnauz · Beitrag von **schnauz** » 09.11.2007, 10:39

bussard de mös ... mäusebussard

rektovaginal .... hinterfozig

.

Mr. T · Beitrag von **Mr. T** » 09.11.2007, 10:43

You can me once!!!

maradoo · Beitrag von **maradoo** » 09.11.2007, 10:44

schnauz hat geschrieben:bussard de mös ... mäusebussard

falsch!

musee des beaux arts = mäsubussard

links_usse · Beitrag von **links_usse** » 09.11.2007, 10:58

schnauz hat geschrieben:bussard de mös ... mäusebussard

rektovaginal .... hinterfozig

.

mäusebussard isch au Musée des beaux-arts

Mr. T · Beitrag von **Mr. T** » 09.11.2007, 11:14

Helge Schneider - I break together (am samschtig in däm Huus wo Papajoes isch...)

Mätzli · Beitrag von **Mätzli** » 09.11.2007, 11:21

Rue du château de cheveux = Horburgstross

Mayor · Beitrag von **Mayor** » 09.11.2007, 11:23

Uuuuralt:

oef oef, que laque je = ei ei, was seh ich

la feu qui vien = die Feuerwehr kommt

je corridor = ych gang

je maison = ych haus

links_usse · Beitrag von **links_usse** » 09.11.2007, 11:23

Mr. T hat geschrieben:Helge Schneider - I break together (am samschtig in däm Huus wo Papajoes isch...)

Das heisst glaub immerno Stadt Casino, ämel woni sletschtmol dra verbi gloffe bi und das isch gestert gsi

links_usse · Beitrag von **links_usse** » 09.11.2007, 11:24

Chateau Lapin----> Haaseburg

Mr. T · Beitrag von **Mr. T** » 09.11.2007, 11:29

links_usse hat geschrieben:Das heisst glaub immerno Stadt Casino, ämel woni sletschtmol dra verbi gloffe bi und das isch gestert gsi

Danke em Basler Stimmvolk heissts no so, sunscht würds wohl scho glii "Carlsberg Live Event and Music Hall" heisse...

aber bäck tu tobbigg...

links_usse · Beitrag von **links_usse** » 09.11.2007, 11:36

Mr. T hat geschrieben:Danke em Basler Stimmvolk heissts no so, sunscht würds wohl scho glii "Carlsberg Live Event and Music Hall" heisse...

aber bäck tu tobbigg...

ok
Beafcurtins----> Schamlippen

Pissflaps---> s glichi wie obe

Jumper puppies----> Grossi Brüscht

jo i weiss isch nid so witzig wie so falschi aber good to know

ced · Beitrag von **ced** » 09.11.2007, 11:47

Uh, now I only understand train station..

links_usse · Beitrag von **links_usse** » 09.11.2007, 11:51

I will not Buy this Record, it is scratched----> e Päggli Parisienne bitte

You have beutifull thies-----> i bruch denn au no e päggli zündhöltzli drzue

Latteknaller · Beitrag von **Latteknaller** » 09.11.2007, 11:59

make no office open - mach kai büro uf

Atlantico · Beitrag von **Atlantico** » 09.11.2007, 12:43

Osama bin Laden -> Osama est Magasin -> Osama is Shop

san gallo · Beitrag von **san gallo** » 09.11.2007, 12:45

Atlantico hat geschrieben:Osama bin Laden -> Osama est Magasin -> Osama is Shop

osama suis magasin -> osama am shop
denn bin ist ja die 1. form singular von sein und nicht 3.

ZeroZero · Beitrag von **ZeroZero** » 09.11.2007, 13:02

You can say you to me!

Barty · Beitrag von **Barty** » 09.11.2007, 13:09

you go me on the cookie!

wärischzirü · Beitrag von **wärischzirü** » 09.11.2007, 13:29

Oh baby, baby
oh säugling, säugling
Oh baby, baby
oh säugling, säugling
Oh baby, baby
oh säugling, säugling
How was I supposes to know
wie war ich überrascht zu wissen
That something wasn't right here
dass etwas war nicht richtig hier
Oh baby, baby
oh säugling, säugling
I shouldn't have let you go
ich sollte nicht haben lassen du gehen
And now you're out of sight, yeah
und jetzt, du bist ausser von sicht, yeah
Show me how you want it to be
tanzaufführung mir wie du willst es zu sein
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because
sag mir säugling weil ich brauche zu wissen jetzt, oh weil

Chorus:
My loneliness is killing me (and i)
meine einsamkeit ist töten mich (und ich)
I must confess I still believe (still believe)
ich muffiger geruch beichten ich immernoch glauben (immernoch glauben)
When I'm not with you I lose my mind
Während ich bin nicht mit du ich verliere meine meinung
Give me a sign
gib mir ein sternzeichen
Hit me baby one more time
schlage mich säugling ein mehr zeit

rotzlöffel · Beitrag von **rotzlöffel** » 09.11.2007, 13:35

san gallo hat geschrieben:osama suis magasin -> osama am shop

für die, wo no kei sujet gfunde hänn: osram im laden

gliehbiireverbott, terror, etc...

Suffbrueder · Beitrag von **Suffbrueder** » 09.11.2007, 13:50

Atlantico hat geschrieben:Osama bin Laden -> Osama est Magasin -> Osama is Shop

Das heisst

Je suis magasin = ich bin laden!

I am shop = ich bin laden!

geforce · Beitrag von **geforce** » 09.11.2007, 13:53

Suffbrueder hat geschrieben:Das heisst

Je suis magasin = ich bin laden!

I am shop = ich bin laden!

je suis suis magasin = ich bin bin laden..

wenscho..

Aficionado · Beitrag von **Aficionado** » 09.11.2007, 14:01

Yvette Toujours = Ich will immer

GenfZürichBasel · Beitrag von **GenfZürichBasel** » 09.11.2007, 14:08

ZeroZero hat geschrieben:You can say you to me!

You can blow into my shoes!