Prison Break
Ich möchte allen empfehlen, sofern die Englisch-Kenntnisse ausreichend sind, die Serie NICHT auf Deutsch zu schauen, sondern auf den 2. Sprachkanal umzuschalten, denn die Serie ist der HAMMER. Habe die Stimmen gehört und auch schon einige Ausschnitte auf Deutsch gesehen und mit den Englischen verglichen: einmal mehr eine üble Arbeit bei der Synchronisation.
- BlackEagle26
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 227
- Registriert: 24.07.2006, 12:10
für all diejenigen die nicht ihre serien haufenweise runterladen möchten und nicht auf tv spielzeiten angewiesen sein wollen
http://www.tv-links.co.uk/
sind fast alle serien drauf, natürlich nicht hdtv qualität aber immer noch passabel vor allem bei cartoons fällt der qualitätsunterschied nicht so stark auf, hab alle folgen von DBZ und DBGT wieder durchgeschaut über diese Site. Bei älteren serien sind die links manchmal down oder es funktioniert was mit der verlinkung nicht, in solchen fällen einfach auf dailymotion die folge suchen von da sind sowieso die meisten links.
http://www.dailymotion.com
http://www.tv-links.co.uk/
sind fast alle serien drauf, natürlich nicht hdtv qualität aber immer noch passabel vor allem bei cartoons fällt der qualitätsunterschied nicht so stark auf, hab alle folgen von DBZ und DBGT wieder durchgeschaut über diese Site. Bei älteren serien sind die links manchmal down oder es funktioniert was mit der verlinkung nicht, in solchen fällen einfach auf dailymotion die folge suchen von da sind sowieso die meisten links.
http://www.dailymotion.com
- BlackEagle26
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 227
- Registriert: 24.07.2006, 12:10
falls richtig üble synchronisation erleben willst, schau dir Seinfeld mal auf Deutsch an, so was schreckliches hab ich noch nie erlebt.Eckfahne hat geschrieben:Ich möchte allen empfehlen, sofern die Englisch-Kenntnisse ausreichend sind, die Serie NICHT auf Deutsch zu schauen, sondern auf den 2. Sprachkanal umzuschalten, denn die Serie ist der HAMMER. Habe die Stimmen gehört und auch schon einige Ausschnitte auf Deutsch gesehen und mit den Englischen verglichen: einmal mehr eine üble Arbeit bei der Synchronisation.
Sorry, der Gipel ist noch nicht erreicht. Das Schlimmste, was ich mir je antun musste, war die synchronisierte Version von 24. Das ist absolut beschissen!BlackEagle26 hat geschrieben:falls richtig üble synchronisation erleben willst, schau dir Seinfeld mal auf Deutsch an, so was schreckliches hab ich noch nie erlebt.
- Bogenlampe
- Benutzer
- Beiträge: 86
- Registriert: 08.12.2004, 13:13
- Wohnort: Mal hier, mal dort...
So ne schwobe TV-Heftli het dr Pilot als DVD biglegt.Urlauber hat geschrieben:Worum ka me sich die erschti Folg us dr erschte Staffle eigentlich bereits uf Dütsch abelade? Ha gmeint uf Dütsch isch no gar nie usgstrahlt worde.......![]()
..
Eckfahne hat geschrieben:Ich möchte allen empfehlen, sofern die Englisch-Kenntnisse ausreichend sind, die Serie NICHT auf Deutsch zu schauen, sondern auf den 2. Sprachkanal umzuschalten, denn die Serie ist der HAMMER. Habe die Stimmen gehört und auch schon einige Ausschnitte auf Deutsch gesehen und mit den Englischen verglichen: einmal mehr eine üble Arbeit bei der Synchronisation.
Wo ladisch das abe? Möcht änglischi untertitel, git immer wieder vereinzelt wörter, woni ins schwitze grot.Urlauber hat geschrieben:Jo bis jo au am abelade uf Englisch! I benutz halt eifach dütsche Untertitel dä hani aber au scho bereits für die gsamti 1 Staffle abeglade
PS: Will di nid zwinge uf änglisch luege, aber das isch scho ganz mies was do synchronisiert worde isch. Goht 50% vo dr Serie verlore.
I bi grad go luege! Englischi Untertitel hani leider keini gfunde.big_fish hat geschrieben:Wo ladisch das abe? Möcht änglischi untertitel, git immer wieder vereinzelt wörter, woni ins schwitze grot.
PS: Will di nid zwinge uf änglisch luege, aber das isch scho ganz mies was do synchronisiert worde isch. Goht 50% vo dr Serie verlore.
Aber unter däm Link http://www.subtitles.de/upload/german/P ... n.1.DE.rar
kasch dir d Untertitel uf Dütsch abelade!
Viellicht immerhin mol öbis
Gruess
Merci.Urlauber hat geschrieben:I bi grad go luege! Englischi Untertitel hani leider keini gfunde.
Aber unter däm Link http://www.subtitles.de/upload/german/P ... n.1.DE.rar
kasch dir d Untertitel uf Dütsch abelade!
Viellicht immerhin mol öbis
Gruess
Jetzt mol e schüchi frog, wie machi das denn?


Ok guet!
Denn kunnts halt druf a welle Player du benutzisch! Also mitem Media Player gots soviel ich weiss nit.
Ich persönlich lueg immer mitem VLC Player.
Do machsch eifach s Video uf und ziesch den dr Untertitel (also die .srt Datei) in Film bzw. ins Bild ine!
Isch eigentlich völlig unkompliziert.
Welle Player benutzisch den du überhaupt??
Denn kunnts halt druf a welle Player du benutzisch! Also mitem Media Player gots soviel ich weiss nit.
Ich persönlich lueg immer mitem VLC Player.
Do machsch eifach s Video uf und ziesch den dr Untertitel (also die .srt Datei) in Film bzw. ins Bild ine!
Isch eigentlich völlig unkompliziert.
Welle Player benutzisch den du überhaupt??
Au VLC, denn isch jo alles klar. Merci!Urlauber hat geschrieben:Ok guet!
Denn kunnts halt druf a welle Player du benutzisch! Also mitem Media Player gots soviel ich weiss nit.
Ich persönlich lueg immer mitem VLC Player.
Do machsch eifach s Video uf und ziesch den dr Untertitel (also die .srt Datei) in Film bzw. ins Bild ine!
Isch eigentlich völlig unkompliziert.
Welle Player benutzisch den du überhaupt??

-
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 1654
- Registriert: 14.12.2004, 00:47
Heute abend gehts los auf SF2
Prison Break
Das «nächste grosse Ding» aus der US-Serienproduktion - ein spannungsgeladener Thriller um den Ausbruch aus einem Hochsicherheitsgefängnis bei Chicago. In dieses lässt sich Michael Scofield (Wentworth Miller) mittels verpatztem Banküberfall willentlich einsperren. Dort sitzt nämlich sein Bruder Lincoln (Dominic Purcell) im Todestrakt und harrt seiner Hinrichtung. Michael hat weit mehr im Sinn als bloss die Nähe seines Bruders: Er will Lincoln befreien und mit ihm aus dem Knast ausbüxen. Zu Nutzen kommt ihm dabei, dass er als Ingenieur am Bau des Gefängnisses mitbeteiligt war und die Anstalt fast wie seine Hosentasche kennt. Trotzdem gilt es umfangreiche technische Detailinformationen in den Knast reinzuschmuggeln. Als wäre dies nicht knifflig genug, ist Lincolns Verurteilung das Resultat einer Verschwörung, die in die höchsten Kreise der US-Regierung führt. Die Strippenzieher im Hintergrund scheuen auch vor Mord und Totschlag nicht zurück, um das Komplott zu vertuschen - was Michael, Lincoln und alle, die ihnen lieb sind, in einen Kampf ums nackte Überleben verstrickt.
SF zwei zeigt die neue Hitserie ab dem 7. Juni jeweils donnerstags um 22.45 Uhr als Free-TV-Premiere und vornehmlich mit Doppelfolgen - exklusiv in Zweikanalton d/e.
Heute, 22:55 und 23:40
Prison Break
Der grosse Plan (Folge 1) und Lügt Lincoln? (Folge 2)
Prison Break
Das «nächste grosse Ding» aus der US-Serienproduktion - ein spannungsgeladener Thriller um den Ausbruch aus einem Hochsicherheitsgefängnis bei Chicago. In dieses lässt sich Michael Scofield (Wentworth Miller) mittels verpatztem Banküberfall willentlich einsperren. Dort sitzt nämlich sein Bruder Lincoln (Dominic Purcell) im Todestrakt und harrt seiner Hinrichtung. Michael hat weit mehr im Sinn als bloss die Nähe seines Bruders: Er will Lincoln befreien und mit ihm aus dem Knast ausbüxen. Zu Nutzen kommt ihm dabei, dass er als Ingenieur am Bau des Gefängnisses mitbeteiligt war und die Anstalt fast wie seine Hosentasche kennt. Trotzdem gilt es umfangreiche technische Detailinformationen in den Knast reinzuschmuggeln. Als wäre dies nicht knifflig genug, ist Lincolns Verurteilung das Resultat einer Verschwörung, die in die höchsten Kreise der US-Regierung führt. Die Strippenzieher im Hintergrund scheuen auch vor Mord und Totschlag nicht zurück, um das Komplott zu vertuschen - was Michael, Lincoln und alle, die ihnen lieb sind, in einen Kampf ums nackte Überleben verstrickt.
SF zwei zeigt die neue Hitserie ab dem 7. Juni jeweils donnerstags um 22.45 Uhr als Free-TV-Premiere und vornehmlich mit Doppelfolgen - exklusiv in Zweikanalton d/e.
Heute, 22:55 und 23:40
Prison Break
Der grosse Plan (Folge 1) und Lügt Lincoln? (Folge 2)
- Admiral von Schneider
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 770
- Registriert: 17.12.2004, 12:35
- Wohnort: Zinnoberinsel
- Admiral von Schneider
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 770
- Registriert: 17.12.2004, 12:35
- Wohnort: Zinnoberinsel
frühzeitig ausgeschaltet. masslos enttäuscht. habs heute zum ersten mal geschaut. klischees bis zum geht nicht mehr, langweilig mässige jokes und von spannung war nicht mal ein laues lüftchen zu spüren. fehlte nur noch das der mafioso irgendwie "johnny die nudel" heisst a la analize that.
guet nacht
guet nacht
- Bogenlampe
- Benutzer
- Beiträge: 86
- Registriert: 08.12.2004, 13:13
- Wohnort: Mal hier, mal dort...
NICHT AUF DEUTSCH ANSCHAUEN!Arcanis hat geschrieben:frühzeitig ausgeschaltet. masslos enttäuscht. habs heute zum ersten mal geschaut. klischees bis zum geht nicht mehr, langweilig mässige jokes und von spannung war nicht mal ein laues lüftchen zu spüren. fehlte nur noch das der mafioso irgendwie "johnny die nudel" heisst a la analize that.
guet nacht

es goht, so früezitig isches gar nit gse, wenni d'ziit vo dim post gse...Arcanis hat geschrieben:frühzeitig ausgeschaltet. masslos enttäuscht. habs heute zum ersten mal geschaut. klischees bis zum geht nicht mehr, langweilig mässige jokes und von spannung war nicht mal ein laues lüftchen zu spüren. fehlte nur noch das der mafioso irgendwie "johnny die nudel" heisst a la analize that.
guet nacht
