ah scho gfunde... het nid denkt, dasses e Regle git wo ich no nid kenn... Hend ihr das kennt?
A pawn attacking a square crossed by an opponent's pawn which has advanced two squares in one move from its original square may capture this opponent's pawn as though the latter had been moved only one square. This capture can be made only on the move following this advance and is called an 'en passant' capture.
und no e Erlklärig uf Dütsch:
Dies ist eine Sonderregel für Bauern.
Befindet sich ein weißer Bauer auf der fünften Reihe und ein schwarzer Bauer zieht von seiner Grundstellung (siebte Reihe) zwei Felder vorwärts auf die fünfte Reihe neben den weißen Bauern, so kann dieser den schwarzen Bauer schlagen, als wäre er nur auf die sechste Reihe gezogen.
Will man en passant schlagen, muß man dies gleich tun.
Diese Regel gilt auch für schwarze Bauern auf der vierten Reihe.
http://www.fischeralexander.de/seiten/enpass.html