Kostanay Reisebericht: UEFA-Cup Quali 27-JUL-06

[Walter]

Hervé !

Danke ! Klasse Erzählung
Nächstes mal nimm mich als Dolmetscher nach Kasachstan mit.
Es ist meine Heimat.
Mit mir würdest du dort nicht hungern müssen.

[sammy]

wir erkundeten kostonoj hauptsächlich zu fuss und hatten dabei immer wieder tolle begegnungen mit der bevölkerung. wenn wir uns irgendwo nieder gelassen haben, hissten wir die fcb fahnen. zum spiel gibt es nicht allzuviel zu sagen. es war zu erwarten, dass der fcb nicht mit volldampf spielen würde. trotzdem hätten wir gerne ein goal gesehen. schade, dass die "SUPPORTERS" ihrem namen nicht gerecht wurden. nur wenige von ihnen halfen mit, wenn wir unsere fangesänge anstimmten. es war natürlich sehr schwierig zu zehnt gegen 9000 anzukommen. die tobol fans hätten gerne unsere gesänge gehört, wie sie uns sagten. leider hatte ich, was ich mir ein bisschen erhoffte, nicht das glück ein fcb leibchen zu ergattern, wir sassen zu weit entfernt vom spielfeld.
vor dem rückflug am flughafen sassen die spieler dann in unserer nähe. wir machten natürlich einige fotos, wobei es spieler gab, die sich abwandten und konnten mit petric, ergic und gross auch ein paar worte wechseln. sie wollten vorallem wissen, wie wir kasachstan erlebt hatten. petric hatte mir dann sogar für meine fahne sämtliche unterschriften der mannschaft besorgt. merci villmol
herve hat schon sehr ausführlich berichtet, danke dir, bist übrigens ein toller kerl. machst mehr als dein bestes, damit so eine reise unvergesslich bleibt.
für mich ist klar, wenn irgendwie möglich, werde ich auch bei solchen "uninteressanten" destinationen wieder dabei sein. ich werde nun noch versuchen ein paar bilder reinzustellen, welche einiges über die stadt aussagen.

[Latteknaller]

Aber, auch die Supporter sind sicher alle als Fans des FCB im wörtlichen Sinn zu bezeichnen. Dies haben sicher auch die "Fans" in Kostanay mitbekommen.

das führt uns doch gleich zur nächsten frage: was ist der unterschied zwischen fans und "fans"?

[sammy]

so sehen die meisten wohnhäuser aus

[sammy]

ob da wohl alle post ankommt?

[sammy]

einige der tobolfans nach dem match vor unserem hotel

[sammy]

also auf diese süssigkeiten kann ich verzichten

[sammy]

das clubbeizli der tobolfans

[sammy]

natürlich musste ich einen meiner schals dort "verewigen" sie waren total erstaunt, dass sie für den nichts bezahlen mussten

[sammy]

so wird in kasachstan noch gearbeitet

[sammy]

der blick aus meinem zimmer

[sammy]

solche halbfertigen häuser sah man oft

[sammy]

auch dies kein seltenes bild

[sammy]

mit dem wagen hätt ich nicht transportiert werden wollen

[sammy]

auch dort gibt es oldtimer

[sammy]

und als letztes der flughafen, äh sorry, der kartoffelacker in der pampas

[Kurtinator]

der blick aus meinem zimmer

[Schooffseggel]

so, bin zurück aus dem wallis, nun auch von mir ein paar zeilen.
ich hatte diese reise aus folgenden gründen gebucht. 1. hatte ich gerade zufällig ferien und somit zeit (eigentlich waren UHU ferien geplant ]fortsetzung folgt, unerwarteter besuch ist da ;-)[/font]

was bitte sin UHU-ferie?!?

[sammy]

was bitte sin UHU-ferie?!?

ums huus uhme

[Schooffseggel]

ums huus uhme

ah okay, alles klar.
so eppis in dääre art han i erwaartet
aber kasachstan liggt doch au grad um's huus, oder nit?

[Goofy]

ah okay, alles klar.
so eppis in dääre art han i erwaartet
aber kasachstan liggt doch au grad um's huus, oder nit?

Vorallem wenn sie nid sait um welles Huus

[schiller]

sammy deine dummen kommentare zu den fotos kannst dir echt sparen, ich meine respekt für dich wenn du das auswärtsspiel auf dich genommen hast, aber dennoch, sich etwas mit der kultur, geschichte und entwicklung des landes zu befassen wäre eindeutig intelligenter als solche sprüche abzulassen, die zwar auf einen treuen fcb-fan, aber auch auf einen 2-wochen-mallorca touristen schliessen lassen... nicht alles was nicht die schweiz / schweizer norm ist, ist gerade schlecht...

[Lou C. Fire]

Merci Hervé fyr dr Raisebricht!

Unterscheidig Fan oder Supporter? Mann, Mongis haltet aifach d Frässi!

Edit: Sammy du bisch wirklig e Weiche und sottsch in Zukunft in dinere "heile" Wält Schwiiz bliibe

[Fantomas]

Danke Sammy für die interessanten Bilder !

Finde es sehr armselig, wenn gewisse Leute deplatzierte Kommentare zu Deinen bildlichen Eindrücken hinterliessen.

Ich meine, einen gewissen Spass darf man sich ja erlauben, siehe smileys, ohne die Bevölkerung zu diffamieren, aber eben, gewisse Leute, welche nicht differenzieren können, sollten halt mal halblang machen...

PS: Nein, ich war nicht in Kasachstan, aber schätze im Gegensatz zu anderen Leuten, wie berichtet wird....

[Elleni]

vor allem... sich über seine Kommentare auslassen, aber selbst dafür umso niveauloser rumsülzen, echt arm !

[Blutengel]

Was gibt es über Sammy's Kommentare zu motzen? Also ich finde überhaupt nicht, dass er sich lustig über Land und Leute macht. Wenn man seinen Bericht vorher liest und nicht nur die Bilder ankuckt (was auf Blick-Leser schliessen lässt) merkt man es auch.

Er schreibt nur gutes und zeigt mit den Bildern, dass es nicht überall so "wohlständig" wie bei uns ist. Z.B so:

sehr viel wurde bereits erwähnt. was mir eindruck machte war die ernorme freundlichkeit dieser leute. wir wurde überall wie stars behandelt, es wurde gewunken, fotografiert und sogar autogramme mussten wir geben, journalisten, wie auch tv waren immer wieder da um uns zu befragen und filmen. wir waren in den nachrichten zu sehen und in allen zeitungen.
die tobolfans hatten für uns einen ganz tollen tag organisiert und im gegensatz zu hervé hatten wir, ausser am 1. abend, immer glück mit dem essen
das leben in kasachstan ist spottbillig. ich hatte rund 70 euros gebraucht und von diesen 3 stangen zigaretten und 2 flaschen vodka noch nach hause gebracht.
mein gepäck war recht gefüllt mit souvenirs aus der schweiz und bin mit 4 schals aus tobol heimgekommen. die haben dort sehr wenig fanartikel und waren auf alles scharf. sie haben aber sehr freundlich gefragt ob sie es abkaufen dürfen oder wollten tauschen. die fahne meines sohnes habe ich aber verteidigt bis zum schluss, das hätte sonst ärger gegeben.

Viellicht täusche ich mich ja und einer deren, welcher sich über die Kommentare aufregen kann mir zeigen, welcher Kommentar so schlimm ist....


Topic:

Ansonsten sehr gute Berichte (welche extrem amüsant zu lesen sind und man immer auf die Fortsetztung wartet) und interessante Bilder. Danke an die Macher

[plutokennedy]

Wieviel Selbstmorde täglich in der CH?
Ein bisschen mehr Kasachstan würde uns vielleicht ja noch guttun.
Und sie scheinen bei aller Armut auch noch das Letzte zu teilen...

Was mich an diesen Berichten immer erfreut, ist diese offene, fröhliche Neugier gegenüber dem Fremden, hey, wir könnten's ja, es passt noch was in's Luxusbötchen.

[tanner]

dangge viel mol an die luschtige, iidrügglige und schöne brichterstattige

Sammy: nimms nid tragisch, es isch der fruscht ( es gotne halt e paarne immer no z'guet) oder es isch eifach z'heiss gsi

dini bilder erinnere mi an dresden vo 20 joor zu ddr zyte


aber wo isch mis petric shirt muesch nid saage sig'sch zwit ewägg gstande, numme will mers nid willsch gäh

[sammy]

sammy deine dummen kommentare zu den fotos kannst dir echt sparen, ich meine respekt für dich wenn du das auswärtsspiel auf dich genommen hast, aber dennoch, sich etwas mit der kultur, geschichte und entwicklung des landes zu befassen wäre eindeutig intelligenter als solche sprüche abzulassen, die zwar auf einen treuen fcb-fan, aber auch auf einen 2-wochen-mallorca touristen schliessen lassen... nicht alles was nicht die schweiz / schweizer norm ist, ist gerade schlecht...

hallo??? wenn du meine berichte gelesen hast dann solltest du mitbekommen haben, das ich ergänzungen zu meinen vorgängern schrieb. auch ich wollte eigentlich mehr über land und leute schreiben, aber es macht ja wirklich kein sinn wenn jeder das gleiche schreibt. meine kommentare zu den bilder waren überhaupt nicht abschätzend übers land gemeint. wenn das so rüber kam, dann entschuldige ich mich.

[sammy]

Edit: Sammy du bisch wirklig e Weiche und sottsch in Zukunft in dinere "heile" Wält Schwiiz bliibe

wenn scho weichi und tuet mer leid wenn mi bricht bi dier in falsche hals cho isch