Yyskaschte oder Kiehlschrank?

[k@rli o.]

usserdäm heisst das Gutzi und nit Guetzli!

und wenn y Zältli hör statt Dääfi muess y d Sogge abzieh zum d Zeechenägel wider vo Hand abezrolle!

[willow]

wemer scho drbi sin wiä sage dir dr färnbedienig vum tv? .. ich z.b sagem heschmr mol s' "färnsehkästli"?

[Digge]

wemer scho drbi sin wiä sage dir dr färnbedienig vum tv? .. ich z.b sagem heschmr mol s' "färnsehkästli"?

"das ding welches meine freundin NIE in die finger bekommt"

[guybrush]

kauf die obligati frikadelle und e grättimaa...
weles isch jetz die ,,richtigi'' schribwis?

Flaischkiechli!

[tonton]

[quote="Goofy"]Das liegt aber nid an däm, ender, dass COOP ihri Sache in dr ganze Schwiiz verkaufe und d Ziircher sunscht nid wisse was das isch ]
In der Coop-Bäckerei in ZH werden die Dinger aber als "Grättimaa" verkauft soll das mal einer verstehen

[Goofy]

In der Coop-Bäckerei in ZH werden die Dinger aber als "Grättimaa" verkauft soll das mal einer verstehen

Villicht hän sie bii dr Usslieferig d Filiale verwäggslet

[Master]

Eigentlich bin ich ja Winterthurer, aber so lange schon in Basel, dass ich vor zwei Wochen in der Migros Stadelhofen ziemlich dumm angeschaut wurde, als ich "none Plastik-Gugge" wollte

[Captain Sky]

In der Coop-Bäckerei in ZH werden die Dinger aber als "Grättimaa" verkauft soll das mal einer verstehen

Gibt es da nicht so wie so den grundlegenden Unterschied, dass es auf einem Grittibänz keinen Zucker hat?

[Schooffseggel]

nei ]Gugge[/B] verlangt??

und bim Bschtelle von eme Glepfer bin ych au scho schief agluegt worde...

bsunders im letzigrund
aber si wärde mi NIE, aber au wirgligg NIE derzue griege, "en cervila" z bstelle!!!
do wuurd i no lieber verhungere! (oder mit em zug haim uff basel faare und e richtige glepfer mit sämf gniesse)

[CdaMVvWgS]

wemer scho drbi sin wiä sage dir dr färnbedienig vum tv? .. ich z.b sagem heschmr mol s' "färnsehkästli"?

däm sag y aifach "s gräätli"... (hochdütsch sozsaage: das "Gerätli" oder Gerätchen)

und übrigens: Yyskaschte, Diefkiehler.

und nomol übrigens:
nieder mit Dalbe und Gellert,
Hoch läb d Bläächdalbe und s Bierfläschegellert!

[tonton]

wemer scho drbi sin wiä sage dir dr färnbedienig vum tv? .. ich z.b sagem heschmr mol s' "färnsehkästli"?

's apparätli

[Goofy]

Gibt es da nicht so wie so den grundlegenden Unterschied, dass es auf einem Grittibänz keinen Zucker hat?

Nai, isch wirgglig so Grätimaa und Grittibänz ischs gliiche (numme bedütet im baslerische e gritte halt öbis anders als im aargauische kunnt aber sicher vom gliiche Wort här )

Isch gritti und bänz oder grätti und maa (bim erschte meint bänz dr benedikt und gritti gspreizti bai, also dr bänz mit gpreizte bai und grätti wurd au gspreizti bai maine und maa eifach maa)

Hanis au grad erscht vorhär ussegfunde

[JohnHolmes]

Yyskaschte, Gummifiidle, Angge, Kääs, Weggli, Schwööbli, Rugeli, und und und

das isch Baseldytsch und dittlig !!

@Goofy

messi für e Tip vom vorhär erstellte Thema...naja...

[DerZensor]

wemer scho drbi sin wiä sage dir dr färnbedienig vum tv? .. ich z.b sagem heschmr mol s' "färnsehkästli"?

Ganz interessant, habe da schon jenste Versionen gehört - Ich sage ihm befremdenderweise

"Färnseeappärätli"

[k@rli o.]

wemer scho drbi sin wiä sage dir dr färnbedienig vum tv? .. ich z.b sagem heschmr mol s' "färnsehkästli"?

mi fryndin und ych sage beidi "Switchie", wobyy sie maint "gib mir dr Switchie" und ych antwort "nai!"



(okay, bi ihre dehai lauft's denn grad umgekehrt...)

[penalty]

Flaischkiechli!

Jo, nämlig. Het mer keine welle glaube, wo Kollege diskutiert hän, öbs jetzt Frikadelle oder Haggdätschli heisst und ich gseit ha, uf Baseldytsch heissis "Flaischkiechli".

[penalty]

ääähmmm....dä mit em secondo het no was!...aber jo...yskaschte!

Hiiilfeee! Do stöhmer jo d'Hoor z'Bärg! Bisch Du e Dütsche Zircher Secondo? Das heisst immer no ebbis!!!

[maradoo]

wemer scho drbi sin wiä sage dir dr färnbedienig vum tv? .. ich z.b sagem heschmr mol s' "färnsehkästli"?

dasch für mi dr "drugger"

[k@rli o.]

dr "drugger"

das mach ich nur elai im Sitze in eme äng begränzte Ruum...

[drummerbhoy]

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiibrigens:
E mänge het sich sicher schomol gfrogt, worum uf Schwyzerdütsch "Bleyschtift" maischtens neutrum isch und nid maskulin. Dr Grund ligt au do im Dalbanesisch: Do sait me nämmlig "Ryssbley", und irgendwenn isch "s'Ryssbley" halt "s'Bleyschtift" worde.

[drummerbhoy]

In der Coop-Bäckerei in ZH werden die Dinger aber als "Grättimaa" verkauft soll das mal einer verstehen

Däm sait me uf guet Baseldytsch "Entwiggligshilf".

[drummerbhoy]

... die obligati frikadelle ...

Eelschwumm

[Mätzli]

Eelschwumm

Cordon bleu = Velosattel

Glepfer = Bifstegg im Seggli

Rollmops = Arbeitersushi

[Goofy]

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiibrigens:
E mänge het sich sicher schomol gfrogt, worum uf Schwyzerdütsch "Bleyschtift" maischtens neutrum isch und nid maskulin. Dr Grund ligt au do im Dalbanesisch: Do sait me nämmlig "Ryssbley", und irgendwenn isch "s'Ryssbley" halt "s'Bleyschtift" worde.

Also ich ha s Wort Bleyschtift no niene als neutrum atroffe

[drummerbhoy]

[quote="Goofy"]Also ich ha s Wort Bleyschtift no niene als neutrum atroffe ]
Zircher oder Schwoob?

[guybrush]

Cordon bleu = Velosattel

Isch e Velosattel nid eifach e grosses Stück Flaisch?

[guybrush]

Jo, nämlig. Het mer keine welle glaube, wo Kollege diskutiert hän, öbs jetzt Frikadelle oder Haggdätschli heisst und ich gseit ha, uf Baseldytsch heissis "Flaischkiechli".

Also Hacktätschli isch jo e Mittelländer und Innerschwyzer usdrugg.

[penalty]

Also Hacktätschli isch jo e Mittelländer und Innerschwyzer usdrugg.

Sagi jo! Ämel sicher nid Baseldytsch! Und Frigadelle scho gar nid. Denn könntsch jo grad "Bulette" sage...

[Anti-Zi!rü]

"chüuhschrank"...ganz eifach

[Malinalco]

Ischaschte isch ein wo liegt (also breiter isch als hoch),
Chüelschrank sind die wo in dr Chuchi stönd...

Ganz eifach...

m