Die Blick-Variante könnte aber im Gegensatz zu deinem Vorschlag durchaus zutreffender seinfixi hat geschrieben:Es sollte heissen:
Unter 12 Millionen geht für den FCB nichts.
Var. 1Ernesto hat geschrieben:Die Blick-Variante könnte aber im Gegensatz zu deinem Vorschlag durchaus zutreffender sein
Es sind mE beide Varianten denkbar, haben aber zwischen den Zeilen gelesen nicht zwingend genau dieselbe Bedeutung...
fixi hat geschrieben:Var. 1
Xhaka und Gladbach sind sich einig, aber unter 12 Millionen für den FCB geht nichts.
Der FCB kassiert 12 Millionen in seine Tasche, damit er dem Transfer zustimmt. (Da noch andere Beteiligte an der Transfersumme partizipieren könnte diese höher liegen)
Var. 2
Xhaka und Gladbach sind sich einig, aber unter 12 Millionen geht für den FCB nichts.
Die Ablösesumme muss insgesamt 12 Millionen betragen, damit er dem Transfer zustimmt. (Der FCB partizipiert nebst andern Berechtigten daran.)
Naja, ich meine, das hat die eine und dieselbe Bedeutung. Aber eben, ich denke auch, dass es ein Satzstellungsfehler (lol) ist.
Werde aber noch aus Interesse meinen Deutschlehrer fragen..
Die wirst also noch jene Person fragen, die für's Abhalten von Deutschlektionen bei deiner physischen Anwesenheit ein Gehalt kassiert (Ob er's nun verdient hat oder nicht...)
Quelle: http://www.blick.ch/sport/fussball/superleague/auch-gross-bekommt-ein-stueck-ab-id1857218.htmlFrei (21 Tore, 9 Assists) und Captain Streller (10/11) sind an 52 der 60 FCB-Treffer beteiligt – eine unfassbare Quote. Die beiden trumpfen seit ihrem gemeinsamen Nati-Rücktritt noch grösser auf als je zuvor.
Si hän grad dopplet falsch zellt. Wenn me "dumm" zellt, denn ergit sich dDerEdleRitter hat geschrieben:wenn si scho nüd z'tue hän, könnte si sich wenigstens d'zyt näh zum richtig zellä...
Quelle: http://www.blick.ch/sport/fussball/superleague/auch-gross-bekommt-ein-stueck-ab-id1857218.html
Aso das isch e Flugzüg. Mit was bini den ame in d Ferie gflogeAls erster Mensch der Welt ist ein britischer Stuntman ohne Fallschirm aus einem Flugzeug abgesprungen und nach einem 731 Meter tiefen Fall sicher gelandet.
Aber rein technisch stimmts jo, das isch e Züg wie fliegt -> Flug-Zeug
Dabei weiss er auch als Vorbereiter zu gefallen. Doch im Fussball zählen die Tore - und die Punkte. Der FCZ steht nach vier Runden nur mit zwei Zählern da. (ds)
Ich has au dänkt kah, wo ich's gläse haTaratonga hat geschrieben:gestern im "Blick am Abend"
wir gratulieren Corinne Rey-Bellet zum 40. Geburstag.
Ich glaube die wurde vor ein paar Jahren von ihrem Ehemann erschossen, aber ist ein Detail
(amateurhafter und pietätsloser goht's wirklich nüme, doh hän sie sich e 2.tes redlich verdient!!)Who gives a fuck? dann sind sie halt schwul.. mein Gott, haben wir keine anderen Probleme in diesem Land?unwichtig hat geschrieben:mit dieser Schlagzeile haben sie sich endgültig übertroffen....
Bieler Stadtregierung ist jetzt schwul
http://www.blick.ch/news/schweiz/bern/s ... 45850.html
