Mission Impossible

[ced]

Hallo. Willkommen beim Sprachkurs Deutsch-Italienisch Teil 1. Comes dai?
... *kchrrrrzz* ...
Meine Herren, wir haben eine neue Aufgabe. Unsere Mission, solltet ihr sie denn akzeptieren, hat zum Ziel, Bier zu finden. Der Autor dieses Posts benötigt einige Flaschen "Smithwick's Irish Ale" um einer Hofdame eine grosse Freude zu bereiten. Wo ist dieses Bier in der Schweiz oder im angrenzenden Ausland zu erstehen? Diese Nachricht wird sich in fünf Sekunden selbst zerstören. Fünf, vier, drei, zwei, eins, ... Haha, war nur Spass!

[dasto]

Gemäss dem Link http://www.houseofbeer.ch/?page_id=145 mit anderem Name sueche
do es agebot us em dütschehttp://www.lebensmittel.de/?p=artdetail ... l=36985679
us dr schwiz http://www.greinergetraenke.ch/de/artik ... nny_ew.htm
und gemäss do http://www.beerworld.ch/upload/listen/Bierliste.pdf evtl sogar in basel

[ced]

Muchas gracias senior

[dasto]

schon ok, ideale aufgabe für einen motivationslosen freitag im büro

[ced]

Vielleicht könnte man aus diesem Thread einen permanenten machen - einfach weitere Missionen in Auftrag geben :-)

[DanceForMe]

Ändlig wieder mol e sinnvolle Thread!

[schnauz]

da brune gsöff kriegsch in rhyfelde:

http://www.houseofbeer.ch/

[Crane]

Wenns mr rächt isch, isch Kilkenny nid s gliiche wie Smithwick's.

Edit: Wikipedia seits au:

Kilkenny ist eine irische Biersorte. Ursprünglich bezeichnete sie eine stärkere, für den Export produzierte Variante des in Irland verkauften roten Ales Smithwick’s. Inzwischen sind beide Marken in Irland parallel zueinander erhältlich. Im direkten Vergleich hat Kilkenny den höheren Alkoholgehalt und schmeckt herber. Außerdem besitzt es eine stärker an Guinness erinnernde Schaumkrone.

[dasto]

Wenns mr rächt isch, isch Kilkenny nid s gliiche wie Smithwick's.

Edit: Wikipedia seits au:

und dr link uf der house of beer siite seit öpis anders, etz isch halt frog was stimmt..

[andreas]

Und ych ha scho gmaint es isch e Fotzefrytig Thread.

[ced]

Uf e Art isch es das jo au, andreas

Was isch denn jetzt woor, isch es s'gliche oder nit? Wo kriegti denn s'original här?

[Crane]

Ha jetzt nomol umegluegt:
So wies schiint:
Kilkenny in CH ~ Smithwicks in Irland (ähnlich)
Kilkenny in Irland =/= Kilkenny in CH (schinbar öbbis ganz anders)
Ghört jedefalls beides zum gliche Konzärn
http://www.diageo.com/en-row/ourbrands/ ... x#kilkenny
Gseht so us, als ob Smithwicks in dr Umgäbig nid erhältlig isch

[Sharky]

Vielleicht könnte man aus diesem Thread einen permanenten machen - einfach weitere Missionen in Auftrag geben :-)

Gute Idee....suche auch schon länger zwei Biersorten aus Australien, leider bis jetzt ohne Erfolg. Und da es das Rest. Boomerang nicht mehr gibt und meine von da aufgekauften Restposten ausgegangen sind, brauche ich wieder nachschub.

1. REDBACK - Wheat Beer - Matilda Bay Brew. Company

2. COOPERS Sparkling Ale

man dankt

[ced]

Merci Crane. Ich probier's halt einfach mol mit Kilkenny.