FCB-Forum


https://www.fcbforum.ch/forum/

Daniel Majstorovic

https://www.fcbforum.ch/forum/viewtopic.php?t=12571

Seite 23 von 24

Verfasst: 14.04.2008, 11:43
von Bellach SO
Auch wenn ich mich oft über ihn ärgere. Seine Präsenz hat gestern auf dem Feld gefehlt!

Verfasst: 14.04.2008, 11:45
von freestate
Was mich ärgert. Der könnte noch viel mehr, wenn er wollte.

Verfasst: 14.04.2008, 13:14
von z basel a mym ryy
Bellach SO hat geschrieben: Seine Präsenz hat gestern auf dem Feld gefehlt!
sehe ich auch so, für mich ist er einer,der den ganzen hühnerhaufen noch irgendwie im griff hat.

Verfasst: 14.04.2008, 13:32
von quasimodo
freestate hat geschrieben:Soviel zum Thema: Kollektiv

http://www.fcb.ch/gallery/view_photo.ph ... 11_gv_0021

Wie der hier rumhockt und seine Extrawürste demonstrativ zu Schau stellt, wäre ihm ein Balakov zu wünschen.
Keine Kravatte an ... was erlauben Däniel ... :eek: :rolleyes:

Verfasst: 14.04.2008, 14:09
von BaselStar
Bellach SO hat geschrieben:Auch wenn ich mich oft über ihn ärgere. Seine Präsenz hat gestern auf dem Feld gefehlt!
Stimmt...wobi mr würkli au muess sage das dr Ferati en rächt gueti Figur zeigt het!!!

Und meh als en gueti Alternative isch!

Verfasst: 20.04.2008, 01:38
von andreas
Interview vom Majstorovic im ZF bi "Stimmen zum Spiel":
http://www.sf.tv/sfsport/artikel.php?ca ... 0080419-01

Azmerke: Übersetzig zimli halbpatzig, die übersetze jo z.T. anders als er seit,
und am Schluss gar nüt... :o
Het öpper verstande, was er seit?

"I'm in Basel, it's the only team ... here in Switzerland"

? :confused:

Verfasst: 20.04.2008, 01:43
von Master
andreas hat geschrieben:Het öpper verstande, was er seit?

"I'm in Basel, it's the only team ... here in Switzerland"

? :confused:
das weiss glaub nit emol SF.tv
dorum hendses nit übrsetzt...

Verfasst: 20.04.2008, 01:53
von footbâle
andreas hat geschrieben: Azmerke: Übersetzig zimli halbpatzig, die übersetze jo z.T. anders als er seit,
und am Schluss gar nüt... :o
Het öpper verstande, was er seit?
Er sagt auf die Frage, ob wir jetzt den Titel im Visier haben ("go for the championship?")
"of course, I mean Basel is the only team here in Switzerland"
So nach dem Motto, alles andere ist Beilage bzw. Mickey Mouse.

Verfasst: 20.04.2008, 02:08
von andreas
footbâle hat geschrieben:Er sagt auf die Frage, ob wir jetzt den Titel im Visier haben ("go for the championship?")
"of course, I mean Basel is the only team here in Switzerland"
So nach dem Motto, alles andere ist Beilage bzw. Mickey Mouse.
Nene, zwüsche "only" und "team" isch no e Adjektiv. :p Aber uf jedefall het
er recht gha bi de Froge. Basel het am Afang recht guete Fuessball gspilt
und het s Spil witgehend im Griff gha, usser kurz nach dr Pause.

Verfasst: 20.04.2008, 02:23
von footbâle
andreas hat geschrieben:Nene, zwüsche "only" und "team" isch no e Adjektiv. :p
Nene, kein Adjektiv zwischen only und team. Hab's gerade mal mit Wave Studio durchleuchtet.
Er verspricht sich nach "only team" und sagt 'here in Ba" (sel), korrigiert sich und sagt 'here in Switzerland'.

Verfasst: 20.04.2008, 11:31
von Stanislaw
dä typ sölll vertelli do blibe!!!!!!!!!!

Verfasst: 20.04.2008, 11:36
von neffin
andreas hat geschrieben:Interview vom Majstorovic im ZF bi "Stimmen zum Spiel":
http://www.sf.tv/sfsport/artikel.php?ca ... 0080419-01

Azmerke: Übersetzig zimli halbpatzig, die übersetze jo z.T. anders als er seit,
und am Schluss gar nüt... :o
Het öpper verstande, was er seit?

"I'm in Basel, it's the only team ... here in Switzerland"

? :confused:
aso, ich ha do use ghört to win here in Switzerland

Verfasst: 20.04.2008, 17:04
von Dr. Dread
Majo! stay with us, dude

(unseri verteidigung isch eh scho e katastrophe, drum nid wyter schwäche...)

ach was sind das für Zyte gsi: Däge, Zwyssig, Murat, Atouba

mit sowas chunsch in'd CL, mit Zanni, Marque, Nakata & Co., halt ebbe nid

Verfasst: 20.04.2008, 17:18
von Pro Sportchef bim FCB
In zu halten ist wohl nicht sehr hilfreich um die Ausgaben zu verkleinern....

Verfasst: 20.04.2008, 17:25
von andreas
Weiss jemand, warum Majstorovic und ein paar andere FCB-Spieler den Thun-
Trainer van Eck nach dem Spiel umarmt haben? :confused:

Verfasst: 20.04.2008, 17:37
von BS-Supporter
andreas hat geschrieben:Weiss jemand, warum Majstorovic und ein paar andere FCB-Spieler den Thun-
Trainer van Eck nach dem Spiel umarmt haben? :confused:
Bahnt sich do e Wächesel vom Majstorovic nach Thun ah??? :eek: :eek: :D

Verfasst: 20.04.2008, 18:12
von zamir
...villicht, weil in dr nächschte Saison die Herre nüm ufenander träffe?! Schiint jo logisch zsi. Thun stigt ab. Majo goht. Eins vo beidne oder beides...

Verfasst: 20.04.2008, 18:21
von andreas
zamir hat geschrieben:...villicht, weil in dr nächschte Saison die Herre nüm ufenander träffe?! Schiint jo logisch zsi. Thun stigt ab. Majo goht. Eins vo beidne oder beides...
Ehm nei, Ergic het en au umarmt, wär suscht no weissi nüm...

Verfasst: 20.04.2008, 18:22
von zamir
dr ergic wird en jo au nümmi seh imene Spiel, wenn sie abstiege...

Verfasst: 20.04.2008, 18:27
von andreas
zamir hat geschrieben:dr ergic wird en jo au nümmi seh imene Spiel, wenn sie abstiege...
Okay, wenn du meinsch. Fins aber e biz komisch, schliesslich stoht dr Abstig
jo au noni fescht... Das wär jo wiene banktrotterklärig...

Und dr Zanni heten nid umarmt. :p

Verfasst: 20.04.2008, 18:32
von zamir
villicht het er au Geburtstag gha :D oder er het unsne Herre au es paar jungi Meitli vermittlet :p

Verfasst: 20.04.2008, 18:54
von danish dynamite
dr Crayton het en scho bim cuphalbfinal umarmt. dr van eck isch döt nachem Match grad zunem gsegglet

Verfasst: 20.04.2008, 18:58
von zinni
van eck zu uns? ;)

Verfasst: 20.04.2008, 19:00
von zamir
oh nei... nid de clochard.

Verfasst: 20.04.2008, 19:09
von Hösch!
zinni hat geschrieben:van eck zu uns? ;)
He he, das wäre zu geil! :D

Aber warum nicht? :rolleyes:

Verfasst: 20.04.2008, 19:38
von Fussballgott
Fand ich schön von van eck das er jedem spieler die Hand gegeben hat das macht nicht jeder trainer .... ich dachte schon er geht sicher noch zu den Thun fans und gibt auch jedem die Hand ....

Verfasst: 20.04.2008, 19:56
von andreas
Fussballgott hat geschrieben:ich dachte schon er geht sicher noch zu den Thun fans und gibt auch jedem die Hand ....
Wären ja nicht viel mehr als die FCB-Spieler gewesen. :p

Verfasst: 20.04.2008, 23:26
von Clapton
bei Van Eck bekomme ich das Gefühl nicht los, dass er in Amsterdam zulange in den Cofe-Shops abgechillt hat :D - macht das ganze aber nicht unsympatischer

Verfasst: 20.04.2008, 23:29
von Tüllhuffe
Jo dä van Eck isch schon e Supertyp, dä miesst me grad verpflichte - in de gueten Alte Zytten aifach völlig z Rächt aine vo de maischtghasste Gegespiiler gsii, aber sunsch... :o :rolleyes:

Verfasst: 21.04.2008, 09:26
von quasimodo
andreas hat geschrieben:Weiss jemand, warum Majstorovic und ein paar andere FCB-Spieler den Thun-
Trainer van Eck nach dem Spiel umarmt haben? :confused:
Thun wurde herzlich aus der Super-League verabschiedet ... ;)
Alle Zeiten sind UTC+02:00
Seite 23 von 24

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Deutsche Übersetzung durch phpBB.de