FCB-Forum

rotoloso hat geschrieben:Technisch kani nid mitrede, als normalo User findi gseht's guet uss. S'lauft zimmli zackig und me findet au alles was me suecht.

Wenni 1 Vorschlag bringe dörf denn vermissi e Mehrsprochigkeit was für e Club wie dr FCB scho nötig wär, mindeschtens e ENG Version.

Ist doch kommuniziert worden, dass das kommt. Wenn ich mich nicht irre.

Wir sind ein Klub von Welt, da muss schon mehrsprachig daherkommen.

beatle hat geschrieben:Ich frage mich aber : Was ist mir wichtig, wenn ich auf eine Homepage gehe? Ich möchte soviel wie möglich aber übersichtlich auf einen Blick haben. Dies scheint mir bei der alten Homepage besser gelöst worden zu sein als bei der Neuen. Bei der neuen Homepage muss ich viel mehr nach unten scrollen, bis ich alles gesehen habe.

cigán hat geschrieben:naja...merk nid dasi ufere siite vomne fuessballclub bin....

Aus rein optischen Gesichtspunkten muss ich mich meinen beiden Vorgänger anschliessen. Beides könnte durch eine Optimierung der Kopfzeile (analog alter FCB-Seite - einfach ohne Werbung...) sowie einer Verschmälerung der Rubrikzeile (horizontal) besser gelöst werden. Die Struktur/Aufbau der Seite scheint mir verbessert und erleichtert die Navigation bzw. das Finden von Informationen.

Ähm..bei den früheren Saisons stimmt die Tabelle nicht. Es sind immer nur 18 Spiele drauf...

Unter IE6 läuft die Sitemap nicht.

--

http://fcb.ch.stormvision.com/Saison/Tabellen

Sortierreihenfolge eventuell umkehren?

dann ist es einheitlich mit der Tabelle auf der Einstiegsseite

http://fcb.ch.stormvision.com/Startseite

oder ist das bewusst ausgleichende Gerechtigkeit??

--

"Suche" sucht nur innerhalb der Aktuell-Artikel. Sollte auch im sonstigen Content der Website suchen.

--

ansonsten tip top



cu

Zur Info

- Die Webseite wird Zweisprachig. Bevor der Englische Teil aufgeschaltet wird, sollten aber erst alle anderen Problemchen gelöst werden.

- Jenen denen die Page zu Dunkel ist, sollten mal oben rechts auf "Wähle deinen Style" klicken ...da sollte für jeden was dabei sein.

- Die Bildergalerie wird komplett überarbeitet. (Deutsch, Suchfunktion, Keywords!)

Englisch

Was mich noch ein bisschen stört ist die Linkslastigkeit, ich finde eine zentrierte Page besser.

Und sehr gelungen finde ich übrigens das Spielerbewertungssystem!! Hab ich so auch noch nie auf einer Sport-Seite gesehen.

Ich würde sie gratis ins französische übersetzen!

Wenn Interesse, PN!

Alles nur für di FCB

Pusher hat geschrieben: Und sehr gelungen finde ich übrigens das Spielerbewertungssystem!! Hab ich so auch noch nie auf einer Sport-Seite gesehen.

Stimmt, sieht wirklich schön aus. Jedoch sollte man die Resultate direkt auf der Homepage anzeigen, nicht in diesem Excel-File, welches nicht mal aktuell ist. Der letzte Eintrag ist noch vom November 2007....

Gute Arbeit

Sacha hat geschrieben:- Die Bildergalerie wird komplett überarbeitet. (Deutsch, Suchfunktion, Keywords!)

Super!!

Ansonsten ein paar Bemerkungen. Ich hab mir nur die Hauptseite angeschaut, nicht das Fotoalbum, nicht das Ticketing.

- Angenehmer zum Anschauen als vorher. (Rot-Blau war zwar toll, aber aggressiv)
- Fcb-TV im kleinen Fensterchen - bringts das wirklich? Bei jedem Klick wird der Film unterbrochen. Ich glaube das Teil wirkt mit der Zeit ermüdend wegen dem Geblinke. Ich glaube ein Link reicht.
- Den Sinn des Intros sehe ich nicht ganz, sieht zwar sehr gut aus...
- Das Design ist tiptop, ich sehe keine Schnitzer. Auch im Opera-Browser nicht.
- Der "Lauf"-Ticker gefällt mir nicht, macht mich auch nervös. Dort drin stehen doch auch nur News, oder nicht? Was ist der Unterschied zu den normalen News? Also wenn dort etwas wichtiges steht, ich könnte es verpassen.
- Bin gespannt auf den Matchticker.
- Spielerbewertung sieht super aus und ist simpel. Erinnert mich an Fifa Soccer

Nikopol hat geschrieben: - Der "Lauf"-Ticker gefällt mir nicht, macht mich auch nervös. Dort drin stehen doch auch nur News, oder nicht? Was ist der Unterschied zu den normalen News? Also wenn dort etwas wichtiges steht, ich könnte es verpassen.

da schliesse ich mich gleich mal an. dieser laufende News-Balken wirkt wirklich störend und nervös.
Vor allem auf der grundsätzlich sehr ruhig wirkenden Seite, die wirklich gelungen ist!

Tof Le Junk hat geschrieben:Ich würde sie gratis ins französische übersetzen!

Du weisst aber schon, dass das ein Dauerjob ist, sprich News etc. solltest dann jeweils auch zügig übersetzen ..

noch eine kleine Anmerkung:
Bei manchen Spielern werden die alten Vereine von alt zu neu, von oben nach unten aufgelistet(Gelabert), bei anderen wiederum von unten nach oben(Streller)

für mich ein bischen verwirrend aber wirklich nur ein Detail am Rande

Ich finds super so wie es ist .... man könnte noch ein Gästebuch einbauen !?!
Gratulation ...

JöNnNi hat geschrieben:Ich finds super so wie es ist .... man könnte noch ein Gästebuch einbauen !?!
Gratulation ...

gästebuch??? nid würgli... han jo e forum

[quote="JöNnNi"]Ich finds super so wie es ist .... man könnte noch ein Gästebuch einbauen !?!/QUOTE]

Ja, bestimmt. Und eine Shoutbox. Und lustige
animierte gifs mit katzen und so. Und ein Wasser-
reflexions-Applet. Und der Mauszeiger soll ein
rotierendes FCB-Wappen sein. Und am Anfang
soll immer ein Schiedsrichter-Pfiff zu hören sein ( )

Cache geleert und trotzdem kommt bei mir die alte HP.

FF3

gruusigeSiech hat geschrieben:Cache geleert und trotzdem kommt bei mir die alte HP.

FF3

Threaderöffnung lesen...

Lucy in the Sky hat geschrieben:So, jetzt habe ich mir die neue Seite auch zu Gemüte geführt. Sieht schick aus und auch die Geschwindigkeit ist ok (wenn auch nicht gerade umwerfend).

Mich stören zwei Dinge in Sachen Design (vgl. Bild):



Der Überschriftenbalken in den Unterrubriken finde ich riesig.

Die Spielerfotos sind an allen vier Ecken abgerundet, das passt imho nicht so zum restlichen Design, wo die obere rechte Ecke meistens spitz ist.

Aber das sind ja nur Details und erst noch Geschmackssache

wirklich nur e chleins detail... aber das mit de ecke stimmt scho... e paarmol sind alli ecke abgrundet und e paarmol isch de ecke links obe nit abgrundet... z.b. uf dr linke siite... bi Teams isches abgrundet aber bim FCB-TV isches nit abgrundet.. wie gseit isch wuerklich nur e ganz e chleins detail..

Kawa hat geschrieben:Du weisst aber schon, dass das ein Dauerjob ist, sprich News etc. solltest dann jeweils auch zügig übersetzen ..

Du ich habe damit keine Probleme, denn ich studiere Übersetzung, das heisst das ich das schon schnell und gerne machen würde!

Denn schrieb doch mol eine vo de Verantwortlige a.

p.s. kennsch au öpper wos in Argentinisch oder Schpanisch übersetze ka?

Tof Le Junk hat geschrieben:Du ich habe damit keine Probleme, denn ich studiere Übersetzung, das heisst das ich das schon schnell und gerne machen würde!

Das aber jede Daag, bi jedere Neuigkeit, sobald e neui Mäldig iitrifft...
Do miesst mr konstant mit em Web-Team Kontakt ha...

Und ohne Rechtschreibefehler... (daSS).

Weiss sowieso nid, ob's öbbis würd nütze, do sich im französisch sprächende Ruum nur wenigi für dr FCB interessiere, usser villicht d'Waggis, aber die verschtöhn jo eh Dütsch.

Tof Le Junk hat geschrieben:Du ich habe damit keine Probleme, denn ich studiere Übersetzung, das heisst das ich das schon schnell und gerne machen würde!

Finde ich cool, wenn das klappen sollte.
Danke für deinen Einsatz (auch wenn ich nichts mit http://www.fcb.ch zu tun habe).

JöNnNi hat geschrieben:man könnte noch ein Gästebuch einbauen !?!
Gratulation ...

für das gibt es das FCB-Forum

Tof Le Junk hat geschrieben:Du ich habe damit keine Probleme, denn ich studiere Übersetzung, das heisst das ich das schon schnell und gerne machen würde!

Alles klar und super, wollte nur darauf hinweisen ....
Kann eben je nach Saisonphase/Aktualität auch mal Mitternachtsarbeit bedeuten

Caicedo national hat geschrieben:noch eine kleine Anmerkung:
Bei manchen Spielern werden die alten Vereine von alt zu neu, von oben nach unten aufgelistet(Gelabert), bei anderen wiederum von unten nach oben(Streller)

für mich ein bischen verwirrend aber wirklich nur ein Detail am Rande

das wird noch aufgearbeitet, es wird so wie bei streller aussehen.

test

Sacha hat geschrieben:test

[img]Carlitos%20im%20Spiel%20gegen%20Schachtar[/img]

Klappt!

São Paulino hat geschrieben:Klappt!

danke :-)