Habe hier noch zwei Berichte im Internet gefunden über Majstorovic bezüglich dem heutigen Qualifikations- Spiel gegen Lettland. Er wird ja von Anfang an Spielen und den gesperrten Petter Hansson ersetzen. Die Berichte sind somit unabhängig voneinander zu Kommentierenu2026
Kann mir bitte jemand den schwedischen Teil übersetzen??! Er sprich da nämlich was vom FC Basel und der Schweizerischen Liga, das würde mich wunder nehmen was er da zusagen hatu2026. So was wie ein Vergleich zwischen der holländischen und der Schweizerliga???!?
Bitte um Übersetzung! Thx!
Lettland, Estland - Hauptsache Schweiz
http://fussball.rinarsson.ch/lettland-e ... e-schweiz/
Daniel Majstorovic ist in Basel der grosse Abwehrchef und mit grossem Anteil am aktuellen Erfolg. Daniel Majstorovic ist auch schwedischer Internationaler mit serbischen Wurzeln. Also kennt er auch entlegene Orte des Weltgeschehens wie Alle, Thun (okay, ist nun verkehrstechnisch etwas mehr ins Zentrum gerückt), Aarau und wo der FCB sonst noch auftritt.
In jedem Fall wird Daniel Majstorovic in der schwedischen Nationalmannschaft, wo er in erster Linie zweite Wahl ist, am nächsten Mittwoch im entscheidenden und abschliessenden EM-Qualifikationsspiel den gesperrten Petter Hansson ersetzen. Deshalb wurde der Hüne aus Stockholm resp. näherer Umgebung davon auch zur Pressekonferenz gebeten und dort um seine Meinung über das 0:3 in Spanien befragt.
"Es gibt keinen Grund, weiter auf das Spanien-Spiel einzugehen. Wir müssen uns nun mit aller Kraft auf die Partie gegen Estland fokussieren..."
Du meinst wohl Lettland?
"Ah ja, genau. Lettland."
Was weisst Du über Lettland?
"Nicht allzu viel... Aber ich glaube es gibt keinen Grund, sich allzusehr auf diese Mannschaft zu konzentrieren. Wir haben alles in den eigenen Händen, viel besser könnte es ja nicht sein."
Wie wichtig ist dieses Spiel für Dich?
"Das ist der wichtigste Match in diesem Jahr für die meisten von uns, wenn man bedenkt, was wir erreichen können. Aber es ist schwierig, Klubmannschaften und das Spiel im Nationalteams zu vergleichen."
Aber das wird Dein wichtigstes Länderspiel Deiner Karriere?
"Absolut. Das wird cool und inspirierend. Solche Spiele will man als Fussballprofi erleben."
Den (kleinen) Faux-pas des FCB-Schweden entschuldgigen wir, es kann ja in der Hektik des Geschäfts einmal passieren, dass man nicht weiss, wie der Gegner im wichtigsten Spiel seiner Karriere heisst. Und wie hatte doch einst Andy Möller schon so schön gesagt: "Egal ob Mailand oder Madrid u2013 Hauptsache Italien."
Zweiter Bericht in Schwedisch:
http://www.svenskfotboll.se/t2.aspx?p=1 ... &a=1112803
Herr: Majstorovic trolig ersättare för Hansson
Landslaget genomförde en ganska lugn träning på Söderstadion på måndagen. Alla medverkade utom Fredrik Ljungberg som i stället stannade i city och tränade på gym.
Tre svenska innerbackar på dagens träning. Daniel Majstorovic för bollen framför Olof Mellberg och Andreas Granqvist.
De svenska innerbackarna i aktion på
dagens träning. Daniel Majstorovic för
bollen framför Olof Mellberg och Andreas
Granqvist.
Några av spelarna som spelade hela matchen i Madrid vilade de sista minuterna av träningen, däribland Zlatan Ibrahimovic, Christian Wilhelmsson och Olof Mellberg.
- Fredrik hade lite krampkänning i slutet senast så det är en ren försiktighetsåtgärd. Alla spelare är friska, kommenterade Lars Lagerbäck efter träningen.
Lagerbäck har bra koll på onsdagens motståndare och menar att de i princip inte ändrat något sedan 1-0-mötet i Riga förra hösten.
- Det är ett välorganiserat lag med ett väldigt bra försvarsspel. Ett zonförsvar ungefär som vårt. De har oftast åtta spelare bakom bollen när de försvarar så det är svårt att få till omställningar mot dom, analyserar han.
Petter Hansson blev varnad i andra halvlek mot Spanien och är avstängd på onsdag. Det är inte en alltför vågad gissning att tro att det blir Daniel Majstorovic som ersätter honom i backlinjen.
Majstorovic spelar till vardags i FC Basel. De leder ligan med tre poäng tillgodo på FC Zürich och leder också sin grupp i UEFA-cupen före Hamburger SV och Dinamo Zagbreb.
- Det känns bra. Jag känner mig stark och självförtroendet är på topp, säger Majstorovic.
Lettland har backat hem med väldigt många spelare i de senaste mötena med Sverige och förväntas göra så även på onsdag. En situation som "Maestro" känner igen från klubblaget.
- Vi har vana att ha mycket boll och föra matcherna. Basel är egentligen lite för bra för den schweiziska ligan. Det var fler jämna matcher under tiden i Holland, menar han.
Med Petter Hansson borta har även Andreas Granqvist kommit närmare en plats i laget. Han fick se Spanien-matchen från läktaren, men får nu sannolikt sitta med ombytt på bänken.
- Det är ju större chans nu när vi är tre och inte fyra spelare som slåss om två mittbacksplatser, kommenterar Granqvist.
Zlatan Ibrahimovic ser positivt på onsdagens match.
Zlatan Ibrahimovic ser positivt på
onsdagens match.
Zlatan Ibrahimovic menar att Spanien-matchen är historia och ser fram emot avslutningen med tillförsikt. Han har återhämtat sig bra efter 90 minuters spel senast och tror på seger mot Lettland.
- Jag ser inga hinder. Vi ska ut på planen och ha kul och vinna matchen.
- Det är roligare att avgöra på hemmaplan.
I morgon genomför laget en sista (stängd) träning, som inte heller den kommer att vara särskilt intensiv.
- Vi får se hur mycket vi ska belasta spelarna, men jag tror att det bli en ganska lugn träning där vi kommer att ägna mest tid åt vårt eget anfallsspel, avslutar Lagerbäck.
