Die Quelle isch sicher: Olé (sportbible vo Argentinie)
River ya no Basilea...
Los directivos tienen decidido aceptar una nueva oferta por Nasuti, a pesar de que el Cholo lo pidió.
Ya no podemos seguir diciendo que no, es mucha plata por un defensor". La voz de un importante dirigente de River transmite sensaciones encontradas. Se alegra por los dólares que ingresarán al club por la transferencia, pero también se lamenta por no poder cumplir con el deseo de Simeone de mantener al defensor en el plantel. Eso sí, el directivo en ningún momento pone en duda que Cristian Nasuti tiene las horas contadas en River.
El panorama cambió porque el Basilea subió considerablemente su oferta. River pretendía un total de 2.000.000 de dólares para transferir al Tano y el club suizo tiró sobre la (imaginaria) mesa de negociación una propuesta de u$s 2.500.000 que, obviamente, conmovió. River sólo tiene el 50% del pase de Nasuti, por lo tanto recibiría u$s 1.250.000, un cuarto de millón menos de lo que pagará por Cabral, la flamante incorporación de la defensa.
Esta oferta generó que el pedido de Simeone para que se retenga a Nasuti perdiera fuerza. No sólo por los dólares que recibirá River, sino porque al defensor le interesa mucho la propuesta. "Es muy importante para él, tiene ganas de que se concrete", comentó un allegado al zaguero de 25 años que se ganó el cariño de los hinchas de River por su gran entrega y por su impecable racha contra Boca: nunca perdió un superclásico. Tal vez no llegue al próximo, el del sábado 26. No sólo el Cholo lo va a extrañar...
Kurzi Zämmefassig:
Dr Vorstand tuet e neui Offerte akzeptiere, obwohl dr Simeone (Trainer) ihn eigentlich will im Kader bhalte.
Sie könnte nümme nei saage, es sigg viel geld für e verteidiger. Er (e wichtige vorstandsmitglied) sigg zwar froh ums geld, aber truurig daser dr wunsch vom trainer nid kah erfülle, dr spieler bi river z'loh. er zwieflet nid dra, das em nasuti sini stunde bi river zellt sind.
River het für dr wechsle vom Tano (dämfall sött dr nasuti e italo-pass ha) 2 mio welle, und basel heigi uff 2.5 mio erhöht. dr nasuti ghört nur zu 50% river, macht also 1.25 mio für river.
im spieler siggs sehr wichtig kenne z'wäggsle, und er sigg sehr motiviert.
Bi de river fans ischer sehr agseh gsi und händen gärn kah, willer no kei superclasico verlore het. sehr worhschienz wirder am nöggschte superclasico, am 26igste scho nümme bi river si.
(dammi nomol, 4 mol boca-river gseh, und boca het nie gwunne, jetze weissi wieso

)
aber schient eso, als hämmer bald e neue verteidiger...