FCB-Forum

u201EA Cheerleader movie?u201C
u201EYes, a cheerleader movie!u201C
u201EIs it a porno?u201C

spiderpig, spiderpig.....

Der Hammer

"Ehm...Smithers, i don't believe in suicide...but if you'd try it...maybe i get amused"

wie gsehnd ihr als springfieldianer us?

http://www.simpsonsmovie.com/main.html --> create avatar

voilà, c'est moi (so ungefähr)

und das bi-n-ich..

Dr Ranze isch nid rund gnueg für di.

[quote="Corpsegrinder"]Dr Ranze isch nid rund gnueg für di. ]

schnauze fury!

Hammer Film!!! gefällt mir fast so gut wie die normalen simpsons... genial!!!

spider pic ...spider pic

ich war ein bisschen enttäuscht vom Film... hatte aber einige brüller, zum teil aber auch für meinen geschmack zu viel liebesstory, etc. will ich nicht, wollte viel mehr moe's bar, skinner und konsorte.

ChosenOne hat geschrieben:ich war ein bisschen enttäuscht vom Film... hatte aber einige brüller, zum teil aber auch für meinen geschmack zu viel liebesstory, etc. will ich nicht, wollte viel mehr moe's bar, skinner und konsorte.

genau, zu viel gesülze... sonst cooler movie!

Der Film war ok hätte mir aber mehr erhofft.man ist ja scho sehr von der serie verwöhnt.Barrny hatte irgendwie ne andere deutsche stimme

Gryff hat geschrieben:spiderpig, spiderpig.....

... does whatever a spiderpig does ...

Gestern gesehen (engl.), war besser als erwartet. Mal abwarten ob Maggies erstes Wort (was ja eigentlich gar nicht stimmt) eintrifft.

Gauchos hat geschrieben:Der Film war ok hätte mir aber mehr erhofft.man ist ja scho sehr von der serie verwöhnt.Barrny hatte irgendwie ne andere deutsche stimme

man schaut den Film ja auch nicht auf deutsch, da geht der ganze Wortwitz verloren...


Wie ist denn z.B. Spiderpig übersetzt? Spinnensau?

Oder Pres. Schwarzeneggers

"Aim ilääggted to liiiiid
nat tuu riiiiiid"
(I'm elected to lead, not to read)

etwa mit: Ich wurde gewählt um zu regieren, nicht um zu lesen? Saumässig witzig

Ich fand den Film Hammer! Massiv besser als die TV-Folgen (wenn auch gegenüber den TV-Folgen ein paar Fehlerchen). Jedenfalls hatte der Film innert 10min mehr Gags als manch eine Komödie während 90min...

Rankhof hat geschrieben:etwa mit: Ich wurde gewählt um zu regieren, nicht um zu lesen? Saumässig witzig

ich wurde gewählt zum lenken, nicht zum denken

also die erschte 15 minute sin jo dr oberhammer, wirklich all minute eifach e rieselacher! dr afang isch au dr hammer mitem ralph ufem 20 century zeiche

also i hanen sehr guet gfunde und wart scho sehnsüchtig uf d dvd

[quote="basler"]ich wurde gewählt zum lenken, nicht zum denken ]

nicht schlecht, aber englisch finde ich es besser.

Und Spiderpig?

Rankhof hat geschrieben:nicht schlecht, aber englisch finde ich es besser.

Und Spiderpig?

Spiderschwein, Spiderschwein, er macht das was ein Spiderschwein macht. Passt auf hier kommt das Spiderschwein, passt auuuf hier kommt das Spiderschwein!

Pig-Crap

Rankhof hat geschrieben:man schaut den Film ja auch nicht auf deutsch, da geht der ganze Wortwitz verloren...

..

ich wurde genötigt den film auf deutsch zu schauen... ausser die scheiss stimme von marche (anke engelke) wars aber auch auf deutsch sehr lustig....

Patzer hat geschrieben:ich wurde genötigt den film auf deutsch zu schauen... ausser die scheiss stimme von marche (anke engelke) wars aber auch auf deutsch sehr lustig....

hört doch mal auf an anke rumzumäkeln. ich kann die frau eigentlich nicht ausstehen. finde sie nicht lustig. dass sie nicht genau die selbe stimme hat wie marge I, da kann sie auch nichts dafür und soooo schlecht ist sie als marge nicht... sagt mir eine, die besser wäre...

Ich weiss ja, dass ich viel auf dem Film rumhacke und ihm sehr kritisch gegenüber stehe, obwohl ich ihn noch nicht gesehen habe, aber kann mir mal einer sagen, was am u201ESpiderpigu201C so lustig sein soll? Ich habe die Schweinszene jetzt schon des Öfteren (Making Of, Trailer etc.) gesehen und finde sie einfach nicht lustig. Gibtu2019s da eine megalustige Vorszene, die das Ganze doch noch witzig erscheinen lässt? Für mich ist das Proletenhumor der Marke Atze Schröder.

also das die synchron stimme von Bart eine Frau ist, hätte ich nie gedacht ,

Jep, ich habe mich auch über die trottel geärgert, die gar kein englisch verstehen, aber ums verrecken den streifen auf englisch sehen müssen. einer andauernd zu seiner freundin: "Hö, has nit verstande". Und "I'm a Wiener" (ugs: ich bin ein schwanz") wurde auch mit "ich bin ein wienerli" übersetzt..*argh*

[quote="Idefix"]also das die synchron stimme von Bart eine Frau ist, hätte ich nie gedacht ]

Im deutschen übrigens auch. Sandra Schwittau

[quote="Idefix"]also das die synchron stimme von Bart eine Frau ist, hätte ich nie gedacht ]

und dass die synchronstimme von homer so ein alter sack ist auch nicht

Corpsegrinder hat geschrieben:Ich weiss ja, dass ich viel auf dem Film rumhacke und ihm sehr kritisch gegenüber stehe, obwohl ich ihn noch nicht gesehen habe, aber kann mir mal einer sagen, was am u201ESpiderpigu201C so lustig sein soll? Ich habe die Schweinszene jetzt schon des Öfteren (Making Of, Trailer etc.) gesehen und finde sie einfach nicht lustig. Gibtu2019s da eine megalustige Vorszene, die das Ganze doch noch witzig erscheinen lässt? Für mich ist das Proletenhumor der Marke Atze Schröder.

Achtung Spoiler

Die Einzelszene hat eine gewisse, aber nicht übermässige Komik. Lustig wird es eigentlich dadurch, dass Homer diese Sau vor dem Schlachter rettet und diese Sau dann quasi eine Art Bart-Ersatz wird, mit der Homer diverse Spässe treibt. In der Szene unmittelbar vor Spiderpig wischt Marge die Schweinefussspuren mühselig vom Boden weg und entdeckt dann, dass es auch an der Decke welche hat. Logischerweise fragt sie sich, wie die dort hinkommen... Schnitt... Spiderpig... Kurz darauf wird Spiderpig übrigens mit Brille ausgestattet zu Harry Plopper...

[quote="Patzer"]und dass die synchronstimme von homer so ein alter sack ist auch nicht ]

die von Lisa schon gesehen?

[quote="Corpsegrinder"]Ich weiss ja, dass ich viel auf dem Film rumhacke und ihm sehr kritisch gegenüber stehe, obwohl ich ihn noch nicht gesehen habe, aber kann mir mal einer sagen, was am &#8222]

suff no meh!

Corpsegrinder hat geschrieben:Ich weiss ja, dass ich viel auf dem Film rumhacke und ihm sehr kritisch gegenüber stehe, obwohl ich ihn noch nicht gesehen habe, aber kann mir mal einer sagen, was am u201ESpiderpigu201C so lustig sein soll? Ich habe die Schweinszene jetzt schon des Öfteren (Making Of, Trailer etc.) gesehen und finde sie einfach nicht lustig.

wenni mit sonere ihstellig e film gang go luege denn lach ich au ab keinere szene

Ja, das stimmt schon. Aber für mich ist das trotzdem ungefähr gleich lustig wie ein Clown, der jemanden an der Blume riechen lässt und ihn dann mit Wasser bespritzt. Wollte halt nur Bescheid wissen, weil die Spiderpig-Szene von den meisten als Szene des Films gehandelt wird. (Habe diese Wortkreation in den letzten 5 Tagen etwa 150mal gehörtu2026)

Spiderpig!

Corpsegrinder hat geschrieben:Ja, das stimmt schon. Aber für mich ist das trotzdem ungefähr gleich lustig wie ein Clown, der jemanden an der Blume riechen lässt und ihn dann mit Wasser bespritzt. Wollte halt nur Bescheid wissen, weil die Spiderpig-Szene von den meisten als Szene des Films gehandelt wird. (Habe diese Wortkreation in den letzten 5 Tagen etwa 150mal gehörtu2026)

gangen go luege, denn kasch drüber motze aber i glaub das wird nit dr fall si, er isch dr hammer!