ich habe mich jetzt auch noch etwas eingehender mit der dringend zu vollziehenden modernisierung des berner-oberländer liedgutes auseinandergesetzt. es ist wirklich wichtig diese zu realisieren, damit man den örtlichen usanzen gerecht wird.
Die alte Version
Originaltext hat geschrieben:Mir Senne hei 's lustig
Mir Senne hei 's lustig, mir Senne hei 's guet,
Hei Chäs und hei Anke, das git üs guets Bluet.
Ref:
Hudiriaholeie, hudiriaholeie, hudiriaholeie.
hudiria holiho!
Am Morge bim Mälche, am Tag uf der Weid,
wird gsunge und gjolet, es isch halt e Freud!
Und chum ig zur Hütte, rüeft s Bethli mir zue,
"Chum hurtig my Hansli, wie lang machsch du!"
Un es Spinnrad, u ne Bettstatt, u ne gschäggeti Chue,
das git mir my Ätti, wenn ig heirate tue!
Un es nigelnagelneus Hüsli und es nigelnagelneus Dach,
un es nigelnagelneus Fenster mit Hudle vermacht!
My Schatz isch im Wallis und ig im Tirol,
er handlet mit Chabis und ig mit Petrol!
Die neue Version
Thun Gettho Mix Remastered hat geschrieben:Mir Thuner hei's luschtig
Mir Thuner hei's luschtig, mir Thuner hei's guet.
Hei Wiiber und chöi Tanke, das git üs guets Bluet.
Ref: Hudiriaholeie, hudiriaholeie, hudiriaholeie.
hudiria holiho.
Am Morge bim Trääning, am Tag uff dr Maid.
wird gsunge und gjohlet, es isch halt e Freud!
Ref: Hudiriaholeie, hudiriaholeie, hudiriaholeie.
hudiria holiho.
Und chum ig zur Kabine, rüeft s'Bethli mir zue.
"Chum hurtig my Hängschtli, wie lang masch du!"
Ref: Hudiriaholeie, hudiriaholeie, hudiriaholeie.
hudiria holiho.
Drü Mahlzyte u ne Bettstatt, u ne Portion Rueh,
das git mir my Strafrichter, wenn ig ifahre tue!
Ref: Hudiriaholeie, hudiriaholeie, hudiriaholeie.
hudiria holiho.
Imene nigelnagelneue Hüsli mit emene nigelnagelneue Dach,
un es nigelnagelneus Fänschter mit Stahlgitter vermacht!
Ref: Hudiriaholeie, hudiriaholeie, hudiriaholeie.
hudiria holiho.
My Schatz isch ir Freiheit und ig im Chäfig am Tag u ir Nacht,
muess nümme go tschüttele und ha uf Staatschöschte e Tracht!
Ref: Hudiriaholeie, hudiriaholeie, hudiriaholeie.
hudiria holiho.